Maison nature à Stekene

Une jolie maison nature dans un endroit magnifique et calme, en plein cœur de la forêt.

Fijn natuurhuisje op een prachtige, rustige plek midden in het bos.

Joli logement de maison nature dans un endroit magnifique et calme, en pleine forêt. Bon à savoir : lors de la réservation, il est indiqué qu’il y a de l’eau potable, mais ce n’est qu’un jour avant notre arrivée qu’on nous a dit que la maison avait son propre puits et que l’eau n’était pas potable. Du coup, on a dû acheter des bouteilles d’eau à l’improviste. On a aussi trouvé que se doucher avec l’eau du puits était moins agréable à cause de son odeur un peu désagréable. C’est peut-être lié au faible niveau de l’eau ou au temps sec. À part ça, on a vraiment adoré notre séjour et les superbes environs.

Fijn natuurhuisje op een prachtige, rustige plek midden in het bos. Wel goed om te weten: bij het boeken staat vermeld dat er drinkwater is, maar pas een dag voor aankomst kregen wij te horen dat het huisje een eigen waterput heeft en het water niet drinkbaar is. Hierdoor moesten we onverwacht nog flessen water inslaan. Ook het douchen met het putwater vonden wij minder prettig vanwege de wat onaangename geur. Mogelijk heeft dit te maken met de lage waterstand of het droge weer. Verder hebben we heerlijk genoten van ons verblijf en de mooie omgeving.

Une petite maison pleine de charme, située dans un cadre magnifique en pleine forêt, avec plein d'espace pour toi. Et de super coins pour se détendre. On y était pendant une période de forte chaleur et on a quand même regretté de ne pas avoir un coin de baignade en plein air. Les commodités dans le village sont minimales. C'est pas grave en soi, mais on a dû se donner du mal pour trouver un endroit où prendre un café. Ça peut facilement s'arranger en mettant plus de dosettes de café à disposition. En été, la boulangerie n'est ouverte que de façon limitée. Dans l'ensemble, c'est un super endroit pour allier quelques jours de repos et une escapade en ville (Anvers). Depuis les Pays-Bas, c'est tout près et pourtant différent.

Sfeervol huisje op een prachtige plek in het bos met meer dan voldoende eigen ruimte. En lekkere loungeplekken. We waren er op warme dagen en toen misten we wel een plek in open water om te zwemmen. Faciliteiten in dorpje zelf zijn minimaal. Is natuurlijk niet erg maar we moesten moeite doen om ergens koffie te kunnen krijgen. Dat is makkelijk op te lossen door meer koffiepads neer te leggen. In de zomer is bakker beperkt open. Over het algemeen een prima plek om een paar daagjes rust en stad (Antwerpen) te combineren. Vanuit Nederland lekker dichtbij en toch anders.

Un endroit surprenant près de la Flandre zélandaise. Assez proche de l'autoroute. On l'entend quand même un peu, ça dépend peut-être du vent.

Verrassende plek dichtbij Zeeuws Vlaanderen. Relatief dichtbij de snelweg. Die is nog wel hoorbaar, misschien afhankelijk van de wind.

Vraiment super et joli

Super fijn en mooi

Vraiment super et joli

Super fijn en mooi