Maison nature à Winterberg-Langewiese

L'appartement est spacieux et confortable. Tu peux t'installer tranquillement dehors et profiter du calme. Pour te détendre encore plus, tu peux profiter d'un jacuzzi ou d'un sauna, mais on a préféré faire l'impasse là-dessus à cause des températures élevées.
Il y a au total 6 couchages, de bons lits et une douche agréable.
La cuisine est super bien équipée et comme la boulangerie est accessible à pied, on a pu manger des petits pains frais tous les jours. Il y a aussi, à quelques pas, un super restaurant avec une grande terrasse : on te le recommande vivement !
On a pu garer la voiture juste à côté de l’appartement.
C’est un bon point de départ pour faire des excursions, mais aussi pour se détendre quand on n’avait pas trop envie de sortir.

Het appartement is ruim en comfortabel. Je kunt lekker buiten zitten en van de rust genieten. Om extra te kunnen ontspannen kun je gebruik maken van een hottub of sauna maar dat hebben we vanwege de hoge temperaturen maar even overgeslagen.
Er zijn in totaal 6 slaapplaatsen, goede bedden en fijne douche.
De keuken is van alle gemakken voorzien en omdat de bakker op loopafstand is, hebben we elke dag verse broodjes kunnen eten. Eveneens op loopafstand is een prima restaurant, met ruim terras: ook een aanrader!
De auto konden we direct naast het appartement parkeren.
Een goede uitvalsbasis voor uitstapjes maar ook om lekker te kunnen ontspannen wanneer we niet zo'n zin hadden om er op uit te trekken.

L'appartement est super bien situé à la lisière d'un petit village. Il faut quand même savoir que la maison comprend plusieurs appartements, qui sont aussi loués. Du coup, ce n'est pas toujours complètement calme. Depuis la terrasse, tu as une vue imprenable sur les environs et tu peux vraiment profiter de la nature. Cette impression est encore renforcée par les chauves-souris qui survolent les lieux à la tombée de la nuit. On a même entendu un hibou !

Het appartement is mooi gelegen aan de rand van een dorpje. Je moet er wel rekening mee houden dat het huis meerdere appartementen bevat, die ook verhuurd worden. Dus helemaal rustig is het niet altijd. Vanuit het terras heb je een wijd uitzicht over de omgeving en heb je een echte natuurbeleving. Dit wordt nog versterkt door de vleermuizen die tegen schemering overvliegen. We hebben zelfs een uil gehoord!

Comme je l'ai dit, tout est génial.

Wie gesagt, alles toll.

Un endroit merveilleux ! J'ai pu me reposer très facilement. La maison est située dans un cul-de-sac, juste à côté des prairies et de la forêt.

Ein wundervoller Ort! Ich konnte mich sehr gut erholen. Das Haus liegt in einer Sackgasse, direkt an Wiesen und Wald.