Maison nature à Hulshorst

On a pensé à tout pour que tu passes un super séjour : du savon pour les mains et du gel douche haut de gamme, des lits confortables, une cuisine entièrement équipée, du thé Clipper, plein de bougies pour créer une ambiance chaleureuse, des lampes d'extérieur, etc.
Pour un séjour de 3 nuits, n'oublie pas d'apporter du bois (pour le jacuzzi) et du papier toilette.

Aan kwaliteit is gedacht: chique handzeep en douchegel, goede kwaliteitsbedden, keuken fully equipped, clipper thee, genoeg kaarsjes om het gezellig te maken, lampjes buiten etc.
Voor 3 avondjes moet je wel hout (voor de hottub) en wc papier meenemen.

La petite maison est super bien située. Dans la forêt, avec un grand jardin plein d'oiseaux (pics épeiches, geais des Flandres, rouges-gorges, toutes sortes de mésanges et de sittelles) et d'écureuils. Ce n'est pas vraiment calme, car l'A28 se trouve à quelques centaines de mètres à vol d'oiseau.
Conseil : prends ton vélo pour aller de l'autre côté de l'autoroute et promène-toi dans la grande zone de la Hulshorsterheide.

Huisje ligt mooi. In het bos en met een grote tuin en vol met vogels (bonte spechten, Vlaamse gaaien, roodborstjes, alle soorten mezen en boomklevers) en eekhoorns. Extreem stil is het niet, want de A28 ligt hemelsbreed op een paar honderd meter er vanaf.
Tip: pak de fiets naar de andere kant van de snelweg en wandel over de het grote gebied hulshorsterheide.

Une maison super sympa, dans un coin tranquille avec un magnifique jardin

Heerlijk huis, rustig gelegen met prachtige tuin

On a passé un super week-end dans ce joli petit gîte. Le jardin est magnifique et très calme. C'est vraiment sympa qu'il y ait plusieurs endroits où s'asseoir. La maison est bien équipée, avec de bons lits. C’est aussi un super coin pour faire du vélo. Dommage qu’à cause de la sécheresse, on n’ait pas pu utiliser le jacuzzi, mais on a été remboursés sans problème.

Heerlijk weekend in het mooie huisje gehad. In de mooie tuin is het heerlijk.rustig. Heel fijn dat er verschillende plekken zijn om te zitten. Het huis is compleet met goede bedden. Ook is het een mooie omgeving om te fietsen. Jammer dat ivm de droogte we de hottub niet mochten gebruiken maar het geld hebben we zonder problemen terug gehad.

Jolie maison, très bien entretenue et super bien équipée. Ce qui m'a vraiment manqué, ce sont les moustiquaires aux portes et aux fenêtres des chambres. Surtout avec tous les petits bestiols qu'on trouve dans la forêt et par cette chaleur, ça aurait été sympa de pouvoir ouvrir grand sans faire entrer tout ce petit monde.

Mooi huis, heel netjes en van alles voorzien. Wat ik wel echt miste waren horren voor de deuren en ramen in de slaapkamers. Zeker met alle beestjes die in een bos lopen en het warme weer zou het fijn zijn om de boel open te kunnen gooien zonder van alles naar binnen te halen.

C'est un petit gîte super sympa, dans un cadre magnifique. La maison est bien entretenue et propre, et elle est nichée dans la forêt. Il y a des coins pour s'asseoir un peu partout, et tu peux tranquillement regarder les oiseaux qui vont et viennent. C'est vraiment relaxant !

Het is een super leuk huisje op een mooie plek. Het huis is netjes en schoon en staat op een plek in het bos. Overal staan zitjes en kun je relaxed kijken naar de vogels die af en aan vliegen. Heel ontspannen!