Maison nature à Beerze

Le gîte était très soigné, très propre, bien entretenu. La famille d'accueil est super sympa et tient clairement à ce que tout soit en ordre. Il y avait suffisamment de café et de thé, des pastilles pour le lave-vaisselle, de l’huile, des épices, etc. La cuisine était très bien équipée, on a trouvé des infos sur les environs, etc. Les lits étaient super confortables, les chambres spacieuses, la salle de bain agréable, et le jardin immense.

Pour nous, c’était surtout super qu’ils aient autant pris en compte les enfants. Une chaise haute pour bébé, une chaise pour tout-petits, un coffre rempli de jouets, et dehors une balançoire, un toboggan, un trampoline et des jouets d’extérieur. Grâce à une porte en haut de l’escalier, les enfants ne peuvent pas descendre, et ça isole bien du bruit venant d’en bas.

Huisje was heel netjes, heel schoon, goed verzorgd. Het gastgezin is heel vriendelijk en wil het duidelijk goed op orde hebben. Er stond voldoende koffie en thee, er waren vaatwastabletten, olie, kruiden etc. Keuken was heel compleet, er lag informatie over de omgeving, etc. De bedden lagen heerlijk, ruime slaapkamers, fijn bad, grote tuin.

Voor ons vooral heel fijn dat er zo rekening werd gehouden met kinderen. Een babystoel, een peuterstoel, een kist met speelgoed, buiten een schommel, glijbaan trampoline en buitenspeelgoed. Door een deur boven aan de trap kunnen de kinderen niet de trap af, en schermt het geluid van beneden goed af.

Tu as une vue sur les prairies et il y a de superbes forêts tout près. À part les tracteurs qui passent, c'est très calme. Ce qu'on a un peu moins apprécié, c'est que la maison est proche de la voie ferrée et d'une route nationale. Ça ne nous a pas vraiment dérangés, mais c'est bon à savoir. On entendait bien la voie ferrée, surtout le soir, une fois au lit. Il faut savoir que tu partages la cour avec la famille d'accueil ; ça ne nous a pas posé de problème, mais tu n'as pas 100 % d'intimité.

Je kijkt uit over de weilanden en er zijn prachtige bossen om de hoek. Op de traktoren na die voorbij rijden is het heel rustig. Wat we wel iets minder vonden was dat het huis dichtbij het spoor ligt, en ook bij een N-weg. Het stoorde nauwelijks, maar goed om rekening mee te houden. Wij hoorden het spoor vooral 's avonds in bed goed. Het is goed om te beseffen dat je het erf deelt met het gastgezin, voor ons geen probleem maar je hebt niet 100% privacy.

On a eu un super contact avec les propriétaires et leur fille, qui ont laissé nos enfants les regarder s'occuper des chevaux. Leur adorable chien a aussi beaucoup plu à nos enfants.
La maison était spacieuse, propre, bien entretenue et équipée de tout le confort nécessaire. On aurait bien aimé rester encore quelques jours de plus !

Heel prettig contact met de eigenaren en hun dochter, die onze kinderen mee lieten kijken bij het verzorgen van de paarden. Ook de lieve hond was een hele leuke toevoeging voor onze kinderen.
Het huis was ruim, schoon, netjes en van alle gemakken voorzien. We waren graag nog een paar dagen langer gebleven!

Avec nos trois enfants, on a vraiment apprécié le grand jardin, le calme et les super possibilités de baignade et de SUP dans les environs.

We hebben met onze drie kinderen genoten van de ruime tuin, de rust en fijne zwem/sup mogelijkheden in de omgeving.

On a passé un super séjour !

Fijn verblijf gehad!

La maison était bien rangée et propre, et la maîtresse de maison était super sympa

Het huis was netjes en schoon, super aardige gastvrouw