Maison nature à Seelow

La maison est très belle, bien rangée et ordonnée. La cuisine offre tout ce dont tu as besoin pour cuisiner en toute convivialité. Les lits sont très confortables. Les serviettes et les draps étaient fournis. Le voisinage est calme et on nous a demandé si nous avions besoin de quelque chose (et on nous a apporté des choses directement). Il y a de beaux sentiers de randonnée dans les environs immédiats - les cartes étaient disponibles. Il y a des jeux de société et une télévision qui reçoit aussi les stations de radio. Bien qu'il puisse faire très froid et inconfortable fin décembre, la maison était confortable et chaude. Même avec 6 personnes, on peut y passer de bons moments. Volontiers à nouveau.

Das Haus ist sehr schön, aufgeräumt und ordentlich eingerichtet. Die Küche bietet alles, was man für eine gesellige Kochrunde braucht. Die Betten sind sehr bequem. Handtücher und Bettwäsche war vorhanden. Die Nachbarschaft ist ruhig und es würde sich auch erkundigt ob wir noch etwas bräuchten (und Dinge wurden uns auch direkt noch gebracht).
In der unmittelbaren Umgebung gibt es schöne Wanderwege - Karten dafür lagen aus.
Es gibt Gesellschaftsspiele und einen Fernseher, welcher auch Radiosender empfängt.

Obwohl es Ende Dezember sehr kalt und ungemütlich werden kann, war das Haus gemütlich und warm. Auch mit 6 Personen kann man hier eine schöne Zeit verbringen.
Gerne wieder.

Nous sommes allés dans cette petite maison spécialement pour le Nouvel An afin de passer la nouvelle année en toute tranquillité. L'endroit est calme et relaxant. Dans la cour, toutes sortes d'oiseaux s'ébattent et dans les champs, on peut parfois apercevoir un renard.

Wir sind extra über Silvester in dieses Häuschen gefahren um den Jahreswechsel in Ruhe zu verbringen. Das gelang uns auch.
Die Gegend ist schön ruhig und entspannt. Im Hof tummeln sich allerlei Vögel und auf den Feldern kann man schon mal einen Fuchs entdecken.

Tout est super. Seul l'éclairage est fait avec une lumière très froide, il y aurait des possibilités d'amélioration. Sinon, 1A.

Alles toll. Nur die Beleuchtung ist mit sehr kaltem Licht gemacht, da gäbe es noch Verbesserungsmöglichkeiten. Sonst 1A.

Simplement beau là

Einfach schön da

La maison est vraiment belle, l'intérieur est encore plus confortable et plus beau que sur les photos. La cuisine est super équipée et parfaite pour cuisiner. Le jardin est génial, très calme avec vue sur le champ et parfait pour manger ensemble dehors ou simplement se prélasser au soleil. Il y a aussi quelques lacs de baignade à proximité. Dans l'ensemble, c'est vraiment beau. La maison est aussi très bien accessible en train et en vélo depuis Berlin.

Das Haus ist wirklich schön, innen noch gemütlicher und schöner, als auf den Bildern. Die Küche ist super ausgestattet und perfekt zum kochen. Der Garten ist toll, sehr ruhig mit Blick auf das Feld und perfekt um gemeinsam draußen zu essen oder einfach in der Sonne zu liegen. Auch einige Badeseen sind dicht bei. Alles in allem wirklich schön. Das Haus ist von Berlin auch sehr gut mit Bahn und Fahrrad zu erreichen.

La maison est extrêmement calme et depuis le jardin, tu as une vue magnifique sur le champ et la forêt derrière. Le jardin est extrêmement beau avec beaucoup d'arbres et les environs aussi sont calmes, avec beaucoup de bois, de lacs et de forêts.

Das Haus ist extrem ruhig gelegen und von dem Garten aus hat man einen tollen Blick auf das Feld und den Wald dahinter. Der Garten ist extrem schön mit vielen Bäumen und auch die Umgebung ist ruhig, mit vielen Fäldern, Seen und Wäldern.