Maison nature à Grub - Sankt Gallen

Il y avait tout ce qu’il fallait pour se restaurer sur place. Mais je mangeais la plupart du temps à la pizzeria du village, que je te recommande vivement pour l’amabilité du personnel et du propriétaire.
Les personnes de grande taille doivent se baisser un peu au dernier étage, sinon elles risquent de se cogner la tête. Mais ça rendait l’endroit encore plus chaleureux.
Si tu aimes la montagne, je ne peux que te recommander cette maison. C'était parfait pour mes sorties en vélo de course et en VTT. La randonnée vers Heiden en passant par le pont suspendu, qui permet de prendre un raccourci, était également super.
Le Fünfländereck n’est pas très loin non plus. De là-haut, on a une vue magnifique sur le lac de Constance. Pas besoin d’aller jusqu’au Pfänder (ni de passer par Bregenz).

Merci beaucoup pour ces 10 superbes journées passées dans cette maison et dans la région.

Es war alles vorhanden, was zur Selbstversorgung benötigt wurde. Ich war aber meist Essen in der Pizzeria im Ort, die ich auch auf Grund von Freundlichkeit der Bedienung und Besitzer durchaus empfehlen kann.
Große Menschen müssen sich im DG etwas bücken, da es sonst Beulen am Kopf gibt. Aber dadurch wirkte alles auch sehr gemütlich.
Wer Berge mag, dem kann ich das Haus nur empfehlen. Für meine Rennrad und MTB Touren war es perfekt. Auch die Wanderung nach Heiden über die abkürzende Hängebrücke war auch sehr toll.
Zum Fünfländereck ist es auch nicht sehr weit. Von dort oben hat man einen herrlichen Ausblick auf den Bodensee. Da muss man gar nicht mehr auf den Pfänder (und durch Bregenz durch).

Vielen Dank für 10 tolle Tage in dem Haus und der Gegend.

Un calme unique dans cette région. À part ce qu’on peut entendre dans un alpage. Des vaches. Pour moi, c’est le point de départ idéal pour mes balades à vélo. La maison est à 850 m d’altitude.
La discussion avec le propriétaire avant mon départ était aussi très, très agréable. C’était vraiment passionnant d’en apprendre encore plein de choses sur la maison elle-même.
Un petit-déjeuner avec vue sur le lac de Constance : que demander de plus ?

Einzigartige Ruhe in dieser Gegend. Abgesehen von dem was man auf einer Alm so hören kann. Kühe. Für mich der perfekte Startpunkt für meine Radtouren. Das Haus liegt auf 850 m.
Das Gespräch mit dem Besitzer vor meiner Abreise war auch sehr sehr angenehm. Es war wirklich spannend noch mal viele Dinge zu erfahren über das Haus selbst.
Frühstück mit Bodenseeblick: Was will man mehr.

Des hôtes géniaux ! On a eu un problème avec la voiture et Bert et Riet nous ont super bien aidés (transport aller-retour au garage, traduction). On a fait des balades en bus et en train à Rorschach, Saint-Gall et Wasserauen.

Geweldige gastheer en gastvrouw! We hadden pech met de auto en zijn voortreffelijk geholpen door Bert en Riet (halen en brengen naar de garage, vertalen). Met bus en trein hebben we uitstapjes gemaakt naar Rorschach, St. Gallen en Wasserauen.

Maison individuelle avec une superbe vue sur le lac de Constance. Le grand jardin, avec son hamac, sa chaise longue, sa terrasse et son balcon, t'offre plein de possibilités pour te détendre à l'ombre ou au soleil. Un sentier de randonnée menant à la forêt et à un pont suspendu longe le jardin.

Vrijstaand huis met prachtig uitzicht op de Bodensee. Ruime tuin met hangmat, ligstoel, terras en balkon geeft veel opties om in de schaduw of in de zon tot rust te komen. Wandelpad richting bos en hangbrug grenst aan de tuin.

On a passé un super moment.
On a été accueillis avec du pain tout juste sorti du four, de la confiture maison et du beurre. Une bouteille d'eau bien fraîche dans le frigo et des fleurs fraîches sur la table.
Les volets aux fenêtres empêchaient le soleil d’entrer.
Du coup, il faisait bon à l’intérieur.
Il y avait plein de brochures sur différentes randonnées et autres sorties.
Un lit super confortable avec un choix d’oreillers, une fine couverture d’été ou une couette bien chaude.
Tout était prévu dans la cuisine pour préparer un bon repas.
Un superbe jardin pour se détendre, au soleil ou à l'ombre, selon tes envies.
Si on avait des questions, on pouvait envoyer un message sur WhatsApp, et on recevait une réponse tout de suite !
Bref, un super séjour !
Bref, un super séjour

Een fantastische tijd gehad.
We werden verwelkomd met een vers gebakken brood, eigengemaakte jam en roomboter. Een fles ijskoudwater in de koelkast en verse bloemen op tafel.
Luiken voor de ramen hielden de zon buiten.
Daardoor was het binnen goed te doen.
Genoeg folders van diverse wandelingen en andere uitjes aanwezig.
Een heerlijk bed met keuze uit kussens, dun zomerdeken of warm dekbed.
Alles was aanwezig in de keuken om een goede maaltijd op tafel te krijgen
Een heerlijke tuin om te relaxen, in of juist uit de zon net wat je wenst.
Voor vragen konden we appen, dan werdt er gelijk gereageerd!
Kortom, een heerlijk verblijf!
Kortom, een heerlijk verblijf

Un séjour génial.
Tout le confort nécessaire et un cadre magnifique pour se détendre.
Tu peux partir en balade directement depuis le gîte.

Een heerlijk verblijf.
Van alle gemakken voorzien en mooie omgeving om tot rust te komen.
Wandelingen gelijk vanuit het huisje te starten.