Maison nature à Stegeren

Une petite maison super sympa avec tout ce qu'il faut. Pas de réception TV, mais c'est plutôt agréable. On a particulièrement apprécié les DVD et la petite enceinte Bluetooth. À deux, on a dormi exprès dans la mansarde douillette, avec une vue magnifique sur la forêt.
À notre avis, ça aurait pu être un peu plus propre, par exemple la plaque de cuisson du four et le tabouret des toilettes. Il y avait quelques araignées et des insectes morts ici et là, mais ça fait un peu partie du charme d’une maison nature. Sinon, c’était vraiment très propre.
Conseil aux propriétaires : prévoyez quelques outils pour pouvoir régler la hauteur des selles de vélo.
Conseil pour les autres locataires qui viennent pendant les mois les plus froids : prends un pull supplémentaire et une écharpe si c’est ta première fois ici. Le chauffage chauffe bien, mais il est réglé très bas à ton arrivée.

Heel leuk huisje met alles wat je nodig hebt. Geen tv-ontvangst, maar dat is ook wel lekker. Extra blij werden we van de dvd's en het bluetooth speakertje. We hebben met z'n tweeën expres op de knusse slaapzolder geslapen, met prachtig uitzicht op het bos.
Het had wat ons betreft ietsje schoner gekund, bijv. de bakplaat van de oven en het krukje van de wc. Er waren hier en daar wat spinnen en dode insecten, maar dat hoort ook wel een beetje bij een natuurhuisje. Verder echt prima schoon.
Tip voor de eigenaren: iets van gereedschap klaarleggen zodat je de fietszadels kan verhogen of verlagen.
Tip voor andere gasten die het huisje huren in de koudere maanden: neem een extra trui en een sjaal mee voor als je er voor het eerst bent. De verwarming warmt goed op, maar hij staat heel laag als je aankomt.

Le gîte est super bien entouré par la forêt, on ne voit presque pas les autres gîtes et les voitures sont un peu plus loin. On n'entend pas le bruit des voitures, c'est génial ! Depuis le gîte, on a vu des écureuils et plein d'oiseaux.
Il y a un petit bois juste à côté. Si tu veux te rendre dans une réserve naturelle plus grande, il y en a une à 10 minutes à vélo (le domaine de Junne) ou à environ 10-15 minutes en voiture (par exemple, l'Archemerberg). Tu as l'embarras du choix !

Het huisje is heerlijk omringd met bos, met nauwelijks inkijk van andere huisjes en de auto's staan verder weg. Je hoort geen autogeluiden, heerlijk! We hebben vanuit het huisje eekhoorns en diverse vogels gezien.
Er is een aangrenzend bosje. Mocht je naar een groter natuurgebied willen, dan is dan op 10 min fietsen (landgoed Junne) of ca. 10-15 min met de auto (bijv. Archemerberg). Genoeg keuze!

On a passé des journées géniales ! Les enfants (6 et 10 ans) ont adoré les superbes mezzanines, les jouets, les VTT et le petit écureuil qui s'affairait à faire des réserves dans le jardin. On a aussi trouvé cet endroit génial : on a fait de super balades en VTT et on a allumé un feu de camp.

Merci pour ton accueil ! On reviendra avec plaisir.

We hebben heerlijke dagen gehad! De kinderen (6 en 10) hebben enorm genoten van de gave vlieringen, het speelgoed, de mountainbikes en het druk verzamelende eekhoorntje in de tuin. Wij vonden het ook een geweldige plek en hebben heerlijk gemountainbiked en vuurtje gestookt.

Bedankt voor de gastvrijheid! We komen graag nog eens terug.

Dans ce petit chalet, on a l'impression d'être tout seul dans la forêt.

In het huisje voelt het alsof je de enige bent in het bos.

On a passé un super séjour en milieu de semaine avec les enfants

We hebben met de kinderen een top midweek gehad

Un super petit gîte au milieu de la verdure et au calme. Tout le nécessaire était là. On a joué aux jeux mis à disposition avec les enfants. Les lits et la douche étaient top. On a profité des installations du camping tout proche.

Een fantastisch huisje in het groen en stilte. Alle voorzieningen waren aanwezig. Met de kinderen de aanwezige spelletjes gespeeld. Bedden en douche prima. Van de voorzieningen van de nabij gelegen camping gebruik gemaakt.