Maison nature à Sevenum

On a passé un super séjour avec un grand groupe d'adultes et de jeunes enfants ! La ferme est super spacieuse et chaleureuse, avec une grande cuisine tout équipée. On a eu un temps de folie et on a donc surtout profité du domaine, fait de bons barbecues et utilisé le jacuzzi. Les animaux du domaine ont aussi fait un tabac auprès des enfants !

On a pas beaucoup exploré les environs, mais en fait, c'était pas du tout nécessaire. Il y a suffisamment d'espace pour rester tranquillement à la ferme et profiter ensemble. En plus, le propriétaire est super sympa et serviable !

Bon à savoir : il y a trois chambres fermées, ainsi que deux mezzanines ouvertes qui communiquent entre elles. En raison de leur agencement ouvert et de l’escalier, celles-ci sont moins adaptées aux très jeunes enfants ou aux personnes à mobilité réduite.

Le ménage aurait pu être un peu plus minutieux à certains endroits, notamment dans la salle de bain et sur les surfaces un peu moins visibles

We hebben een heerlijk verblijf gehad met een grote groep volwassenen en jonge kinderen! De boerderij is ontzettend ruim en gezellig, met een grote keuken die van alle gemakken is voorzien. We hadden fantastisch weer en hebben daardoor vooral genoten van het terrein, lekker gebarbecued en gebruikgemaakt van de hottub. Ook de dieren op het terrein waren een groot succes bij de kinderen!

We hebben weinig van de omgeving gezien, maar dat was eigenlijk ook helemaal niet nodig. Er is genoeg ruimte om gewoon lekker bij de boerderij te blijven en samen te genieten. De verhuurder is bovendien ontzettend vriendelijk en behulpzaam!

Wel goed om te weten is dat er drie afgesloten slaapkamers zijn en daarnaast twee open lofts die met elkaar in verbinding staan. Deze zijn door de open indeling en de trap minder geschikt voor heel jonge kinderen of mensen die minder goed ter been zijn.

De schoonmaak had op sommige plekken wat grondiger gemogen, met name in de badkamer en op de wat minder zichtbare

La ferme est située dans un endroit sympa et spacieux à Sevenum, avec plein d'espace pour profiter du plein air. Sur le terrain, il y a des poules, deux petits chevaux et l'âne Frank qui se promènent. C'est vraiment sympa, surtout pour les enfants ! On a passé de super moments dehors et on a profité du calme et de la vie en plein air.

Le seul petit bémol, à notre avis, c’est la route qui longe la ferme. Des camions et des tracteurs passent régulièrement, et on les entend assez bien à l’intérieur. Du coup, ce n’est pas toujours aussi calme qu’on pourrait s’y attendre. À part ça, c’est un endroit génial, avec beaucoup d’espace et une ambiance champêtre très sympa !

De boerderij ligt op een fijne, ruime plek in Sevenum, met volop ruimte om buiten te genieten. Op het terrein lopen kipjes, twee kleine paardjes en ezel Frank rond. Ontzettend leuk, vooral voor de kinderen! We hebben heerlijk buiten gezeten en genoten van de rust en het buitenleven.

Het enige minpuntje vonden wij de weg waaraan de boerderij ligt. Er rijden regelmatig vrachtwagens en tractoren voorbij en die hoor je binnen behoorlijk goed. Daardoor is het niet altijd zo rustig als je misschien zou verwachten. Verder een heerlijke plek met veel ruimte en een gezellige landelijke sfeer!

Le seul petit bémol (surtout à cause de la chaleur dehors, donc en fait un peu un cas de force majeure) c'était la chaleur à l'étage. À part ça, vraiment rien à redire.

Enige kleine nadeel (vooral door de hitte buiten, dus eigenlijk ook beetje overmacht) was de hitte op de bovenverdieping. Verder echt totaal niks op aan te merken.

C'était vraiment un super séjour ! L'espace est encore plus grand qu'il n'y paraît sur les photos. Une hôte très sympa qui s'adapte vraiment à tes besoins et qui est très accueillante.
On y était à une période où il faisait une chaleur de dingue, mais heureusement, il y avait la clim au rez-de-chaussée, ça a fait une énorme différence.
Le cadre est super aussi, avec des poules, un petit âne et un poney. Top, top, top !

Het was echt een top verblijf! De ruimte nog groter dan het op de foto's lijkt. Een hele fijne gastvrouw die echt met je meedenkt en heel gastvrij is.
We zaten er in een tijd dat het hartstikke heet was, gelukkig was er op de benedenverdieping een airco aanwezig, dat scheelde heel veel.
Super omgeving ook, kippen, ezeltje en pony erbij. Toptoptop!

Belle et spacieuse maison. Décorée chaleureusement et entièrement équipée pour de nombreux besoins. Accueil et contact intermédiaire avec le propriétaire très cordial.

Mooi, ruim huis. Gezellig aangekleed en compleet ingericht voor heel veel wensen. Ontvangst en tussendoor contact met de eigenaar is zeer hartelijk.

Cadre magnifique et grandiose. Le cottage donne sur un grand jardin avec un jacuzzi, d'où l'on a une vue magnifique. Les poules, l'âne et les chevaux complètent l'expérience !

Mooie, weidse omgeving. Huisje heeft uitzicht op grote tuin met hottub, waaruit je een prachtige uitkijk hebt. Kippen, ezel en paardjes maken de ervaring compleet!