Maison nature à Grattersdorf

Bonne expérience. Dans la cuisine, une éponge et un bon liquide vaisselle ( il y en avait un périmé) auraient été super ou BackpPier

Gute Erfahrung. In der Küche wäre ein Schwamm und gutes Spülmittel ( veraltetes war da gewesen) super gewesen oder BackpPier

Très rihig et belle vue sur la vallée

Sehr rihig und schöner Blick ins Tal

Il s'agit d'une charmante cabane de montagne équipée de tout le confort et même du luxe, comme une douche duo, un bain à remous et un joli sauna ! La maison est située en hauteur et bénéficie donc d'une vue généreuse. La route qui y mène est assez raide et en partie non goudronnée, mais faisable avec une voiture normale.

Het is een charmante berghut voorzien van alle gemakken en zelfs luxe, zoals een duo-douche, een hot-tub en een heerlijke sauna! Het huis ligt hoog in de omgeving en heeft dus een riant uitzicht. De weg ernaartoe is redelijk steil en deels onverhard, maar met een gewone auto goed te doen.

Ce chalet est situé au bout d'un chemin dans une clairière de la forêt. La vue est phénoménale ! C'est absolument paisible et on peut même dire que c'est calme la nuit. Il y a un jardin avec une terrasse et un balcon, pourvu de toute l'intimité.

Dit huisje ligt aan het eind van een pad op een open plek in het bos. Het uitzicht is fenomenaal! Het is er absoluut rustig en in de nacht zelfs stil te noemen. Er is een tuin met een terras en balkon, voorzien van alle privacy.

La maisonnette combine l'atmosphère chaleureuse à laquelle on s'attend avec le confort d'un logement modernisé. La salle de bain est magnifique et équipée d'un chauffage au sol. La cuisine est aussi tout à fait suffisante. Le sauna et la baignoire chauffée offrent une vue sur la vallée. Sur un magnifique plafond en bois. Avec deux allongés, une atmosphère de détente que les fans de bien-être n'auraient pas pu mieux imaginer.

Das Häuschen vereint die gemütliche Atmosphäre, die man erwartet, mit dem Komfort einer modernisierten Unterkunft. Das Bad ist wunderschön und mit Fußbodenheizung ausgestattet. Die Küche ist ebenfalls vollkommen ausreichend. Die Sauna und die beheizbare Badewanne bieten mit Blick auf das Tal. Auf einem wunderschönen Holzdecke. Mit zwei liegen eine Entspannung Atmosphäre, die man sich als Wellness Fan nicht besser hätte vorstellen können.

Un sentier de randonnée mène à la cabane, c'est la seule chose qui rappelle la civilisation, et c'est exclusivement positif ! La cabane se trouve au milieu de la forêt. Après 1 km de marche. Sur le chemin de randonnée en question, il y a une répartition vers différents itinéraires. Nous avons pu essayer un nouvel itinéraire chaque jour pendant une semaine. C'est très calme. Le seul son, en dehors des bruits de la forêt, provient des tronçonneuses, car la zone est exploitée de manière forestière.

Ein Wanderweg führt zum Häuschen, das ist das einzige was an Zivilisation erinnert, und das ist ausschließlich positiv gemeint! Die Hütte ist mitten im Wald. Nach 1 km wandern. Auf dem besagten Wanderweg kommt eine Aufteilung zu verschiedenen Routen. Wir konnten jeden Tag innerhalb einer Woche eine neue Route ausprobieren. Das ist sehr ruhig. Der einzige Klang außer den Waldgeräuschen kommt von den Motorsägen, da das Gebiet forstwirtschaftlich betrieben wird.