Maison nature à Amarante

La maison n'est pas facilement accessible à cause de la forte pente, ce qui a été le seul commentaire. I

Het huis is niet makkelijk bereikbaar vanwege de steile helling.
Dat was de enige kanttekening. I

Un lieu de séjour confortable et bien entretenu

Een gezellig, op en top verzorgde verblijfplaats

La raison pour laquelle je n'ai pas donné un 10, c'est à cause des routes escarpées de la propriété et de la route étroite qui mène au lieu de réunion. à part ça, c'est génial !

Dat ik geen 10 heb gegeven is vanwege de stijle weggetjes op het terrein en de smalle weg naar de locatie toe.
Verder is het geweldig!

Il y a 3 cottages et ils sont situés dans un endroit merveilleux, dans une oasis de tranquillité. Helena et Luis sont des hôtes incroyablement gentils. Ils prennent tout leur temps et font tout leur possible pour que tu te sentes à l'aise. Les cottages sont très propres et meublés avec style. Ils ont l'air conditionné, des stores, sont très bien équipés (y compris les herbes, l'huile d'olive, etc.) et ont une belle vue sur la rivière. La piscine et la rivière offrent de la fraîcheur. Tout a été pensé comme des sups, un bateau, des hamacs, des sièges au soleil et à l'ombre, une douche extérieure, des installations de barbecue... Le village d'Amarante vaut également la peine d'être visité. Nous reviendrons volontiers.

Er zijn 3 huisjes en die liggen op een schitterende locatie in een oase van rust. Helena en Luis zijn ontzettend aardige hosts. Zij nemen alle tijd en doen alle moeite om het je naar de zin te maken. De huisjes zijn zeer netjes en stijlvol ingericht. Ze hebben een airco, zonnewering, zijn zeer volledig ingericht ( incl kruiden, olijfolie etc) en ze hebben een mooi uitzicht op de rivier. Het zwembad en de rivier bieden verkoeling. Aan alles is gedacht zoals sups, bootje, hangmatten, zitjes in zon en schaduw, een buiten douche, barbecue gelegenheid.
Het dorpje Amarante is ook zeker het bezoeken waard. Wij komen graag nog eens terug.

La rivière a parfois moins d'eau, l'eau n'invite alors pas à la baignade, mais la piscine encore plus. Mais avec un bateau à rames et un SUP, la rivière est quand même géniale.

Der Fluss hat manchmal weniger Wasser, das Wasser lädt dann nicht zum Schwimmen ein, der Pool dafür umso mehr. Abermit Ruderboot und SUP ist der Fluss trotzdem toll.

Très reposant, loin de tout. Nous avons eu des températures élevées inattendues, nous avons donc passé beaucoup de temps dans le logement. La rivière, la piscine, le beau terrain nous ont permis de nous détendre complètement. Helena et Luis se sont occupés de tout ce dont nous avions besoin. Des citrons de la maison aux conversations spéciales.

Sehr erholsam, ab vom Schuss. Wir hatten unerwartet hohe Temperaturen, so dass wir viel Zeit in der Unterkunft verbrachten. Der Fluss, der Pool, das schöne Grundstück ließen uns komplett entspannen. Helena und Luis sorgten für alles was wir sonst noch benötigten. Von den hauseigenen Zitronen bis zu besonderen Gesprächen.