Maison nature à Ooltgensplaat

Tout y est et l'endroit est super bien équipé. Le lit est super confortable et il y a plein d'endroits où s'asseoir pour profiter du cadre extérieur ou lire tranquillement un livre à la lueur d'une lampe, tout en écoutant le vent et la pluie qui tambourinent doucement sur le toit.

Alles is aanwezig en van alle gemakken voorzien. Bed ligt prima en genoeg zitplekjes om van de buitenomgeving te genieten of heerlijk onder een lampje een boek te lezen onder het genot van de wind en de regen die zachtjes klettert op het dak.

Le cadre verdoyant est magnifique et t'invite à la détente. Ce n'est pas tout à fait silencieux. De temps en temps, tu entends aboyer le chien d'une ferme voisine. Le coq des propriétaires aime bien se faire entendre le matin, mais ça ajoute au charme de la vie à la campagne. Le gîte est parfait pour deux personnes et tout confort. Dans les environs, c'est un vrai plaisir de se promener sur la digue près du Volkerak tout proche. C'est un endroit super calme (la circulation motorisée y est interdite) et tu peux voir passer plein de cargos. On a vraiment adoré notre séjour et on s'est bien reposés. C'était exactement ce qu'on cherchait et on reviendra sans aucun doute. Le seul petit bémol, c'étaient les moustiques qui te tenaient régulièrement compagnie la nuit. Mais ça fait aussi partie de la nature et du cadre verdoyant.

De groene omgeving is prachtig en brengt je helemaal tot rust. Het is niet helemaal stil. Af en toe hoor je de hond van een nabijgelegen boerderij blaffen. De haan van de eigenaren laat zich graag horen in de ochtend, maar dat draagt bij aan de charme van het buitenleven. Het huisje is prima geschikt voor twee mensen en van alle gemakken voorzien. In de nabije omgeving is het heerlijk wandelen op de dijk bij het nabijgelegen Volkerak. Waar het heerlijk rustig is (gemotoriseerd verkeer is niet toegestaan) en zie je de vele vrachtschepen voorbij varen. Wij hebben ontzettend genoten en zijn heerlijk tot rust gekomen. Precies wat we zochten en we komen zeker nog een keer terug. Het enige minpuntje waren de muggen die je 's nachts regelmatig gezelschap hielden. Maar ook dit hoort bij de natuur en de groene omgeving.

Nous avons passé un bon séjour dans ce chalet entièrement équipé, doté de tout ce dont on peut avoir besoin. Une grande partie de la maison contient un auvent ouvert qui peut être fermé avec une tente.

Wij hebben een fijn verblijf gehad in dit volledig ingerichte huisje, voorzien van alles wat we maar nodig konden hebben. Een groot gedeelte van het huis bevat een open overkapping die te sluiten is met een tent.

Le cottage se trouve à côté de la maison des propriétaires, mais on ne le voyait pas à travers la haie haute et verte.

Prachtige omgeving!
Het huisje staat wel naast het huis van de eigenaren, maar dit was niet zichtbaar door de volle, groene, hoge heg.

Comment fait-elle pour le faire à partir de cela, tu pourrais penser, mais aucun point n'a été volé à partir de cela !

Hoe doet ze het ervan zou je denken maar er is geen punt van gestolen!

Super ! Accueil, chalet, jardin, cuisine, douche, jardin et sans oublier l'hôtesse. Avec 36 degrés, nous avons parfaitement pu nous asseoir dans le jardin ombragé. Surtout, le high tea est à recommander. Smoothies, bouchées salées et sucrées, Karin fait vraiment tout elle-même. Elle définit la norme de ce que doit être un high tea. De plus, la plage et de jolies petites villes sont facilement accessibles. En bref, nous réserverons à nouveau sans hésiter.

Geweldig! Ontvangst, huisje, tuin, keuken, douche, tuin en niet te vergeten de gastvrouw. Met 36 graden konden perfect in de schaduwtuin zitten. Bovenal is de high tea aan te bevelen. Smoothies, hartige en zoete hapjes, Karin maakt echt alles zelf. Ze zet de norm in hoe een high tea moet zijn. Verder zijn strand en leuke stadjes goed bereikbaar. Kortom, wij zouden zo weer boeken.