Maison nature à Oude Willem

On était trois à loger dans ce petit chalet. Je pense que ce serait pas très agréable d’y passer un séjour à huit. C’est trop petit pour ça. C’est un vrai chalet de forêt, avec un sol froid et irrégulier et plein d’araignées. Depuis les fenêtres, tu peux profiter d’une belle vue sur l’extérieur. Au rez-de-chaussée, il y a trois chambres, et une autre à l’étage. La salle de bain à l’étage est grande, mais la douche nous a déçus car l’eau s’écoulait rapidement dans la pièce. La baignoire, par contre, était super agréable. La douche du rez-de-chaussée est petite, mais très agréable. Il y a des toilettes à l’étage et au rez-de-chaussée. Le lit était très moelleux. Le canapé aussi. Pour nous, les deux étaient trop mous. La cuisine était très bien et facile à utiliser. Dans les avis précédents, on avait lu qu’il manquait des produits d’entretien. Cette fois-ci, tout y était : un aspirateur, un balai, des pastilles pour le lave-vaisselle, du liquide vaisselle et du produit d’entretien. Malheureusement, on a tout de suite eu besoin de l'aspirateur et du balai. Le sol n'était pas propre et il y avait plein de toiles d'araignées. En plus, le siphon de la douche à l'étage était bouché. On a contacté le propriétaire et ça a été réglé tout de suite. Super contact !
D'ailleurs, tu récupères la clé du gîte dans le petit village d'à côté. C'est à 6 minutes en voiture du gîte lui-même.

Wij zaten met 3 personen in dit huisje. Het lijkt mij onprettig om hier met 8 personen te verblijven. Daar is het te klein voor. Het is een echt boshuisje met koude ongelijke vloer en veel spinnen. Door de ramen kan je lekker naar buiten kijken. Beneden zijn er 3 slaapkamers, boven nog een slaapkamer. De badkamer boven is groot maar de douche viel tegen doordat het water snel de badkamer in liep. Het bad was heerlijk. De douche beneden is klein maar wel heel fijn. Zowel boven als beneden is er een toilet. Het bed was zeer zacht. De bank ook. Voor ons comfort beide te zacht. De keuken was prima en goed te gebruiken. In vorige reviews lazen wij over het gebrek aan schoonmaakspullen. Dit was nu wel aanwezig, er was een stofzuiger, bezem, vaatwasblokjes, afwasmiddel, en schoonmaakmiddel. De stofzuiger en bezem hadden wij helaas wel meteen nodig. De vloer was niet schoon en er hingen veel spinnenwebben. Ook was het douch putje boven verstopt. We namen contact op met de verhuurder en dit werd meteen netjes opgelost. Fijn contact gehad!
De sleutel voor het huisje haal je overigens in het dorpje verderop op. 6 minuutjes rijden vanaf het natuurhuisje zelf.

Le cadre est magnifique. En quelques minutes à pied, tu te retrouves dans un pâturage où paît un grand troupeau de bovins Sayaguesa. Il y a plein de possibilités pour faire des balades, courtes ou longues. La route forestière est assez proche et on entend parfois passer des voitures. Mais à part ça, on ne s'en rend pas vraiment compte.
On a aussi aperçu un chevreuil depuis le gîte. Le soir, on entend des animaux courir sur le toit ; on a pensé que c'étaient des écureuils. Bref, un cadre fantastique pour les amoureux de la nature.

De omgeving is prachtig. Binnen een paar minuten loop je een begrazingsgebied in met een grote groep Sayaguesa runderen. Met voldoende mogelijkheden voor zowel korte als lange wandelingen. De Bosweg zit redelijk dichtbij en je hoort soms autos rijden. Verder merk je hier weinig van.
Ook zagen wij een ree vanuit het huisje. In de avond hoor je de dieren over het dak lopen, wij gokte op eekhoorntjes. Kortom, fantastische omgeving voor natuurliefhebbers.

L'emplacement est fantastique et l'espace a du potentiel, mais il y a de la place pour l'amélioration. Un peu plus de matériel de nettoyage disponible serait bien. Les tablettes pour lave-vaisselle, le détergent, les lingettes doivent maintenant être fournis par toi-même. Le plus gros inconvénient de la maison est qu'elle est vraiment très sale. Les sols sont sales, il y a une épaisse couche de poussière partout sur les armoires et les lampes. Les murs sont pleins de taches et ça sent le renfermé. La porte coulissante a besoin d'être vérifiée, elle va très raide. De plus, les éviers et le drain de la douche ne fonctionnent pas bien. Alors que ça pourrait être une belle maison, ces choses rendent l'expérience et le rapport qualité-prix beaucoup moins bons. Au fait, le propriétaire était super sympathique et serviable.

De locatie is fantastisch en de ruimte heeft potentie, maar er kan wel wat aan worden verbeterd.

Iets meer beschikbare schoonmaakspullen zou prettig zijn. Vaatwastabletten, schoonmaakmiddel, doekjes moesten nu allemaal zelf gefaciliteerd worden.

Het grootste minpunt aan het huis is dat het echt heel vies is. Vieze vloeren, overal een dikke laag stof op kasten en lampen. De muren zitten vol met vlekken en het ruikt er muf.

De schuifdeur moet worden nagekeken, deze gaat zeer stroef. Ook lopen de wasbakken en douche afvoer niet lekker door.

Hoewel het een mooi huis zou kunnen zijn, maken deze dingen de ervaring en prijs-kwaliteit verhouding een stuk minder.

De verhuurder was overigens super vriendelijk en behulpzaam.

Le cottage est vraiment au milieu de la forêt, ce qui est très agréable.

Het huisje is echt middenin het bos, wat heel fijn is.

C'était un endroit très agréable ! Hautement recommandé.

Het was een hele fijne plek! Dikke aanrader.

Top ! C'est vraiment un endroit magnifique, bien caché dans la forêt.

Top! het is echt een prachtige plek, lekker weggestopt in het bos.