Maison nature à Langenbach

Bon, en gros… Les conditions météo étaient complètement différentes de ce qui était prévu, il faisait 8 degrés de moins !
On n’y comprenait rien au poêle, et le poêle ne nous comprenait pas non plus. Heureusement, on a trouvé un bon bitter aux herbes à acheter dans le coin ;)

Tja, algemeen....De weersomstandigheden waren heel anders dan voorspeld, het was 8graden frisser!
We snapten geen snars van de kachel en de kachel niet van ons. Gelukkig was er goede kruidenbitter te koop in de buurt ;)

Super bien situé. Chaque balade dans les environs est belle à sa manière. Un voisin super sympa. L'agencement du gîte est vraiment cosy.
Notre chien était lui aussi complètement zen.

Prachtig gelegen. Elke wandeling in de buurt is weer op een andere manier mooi. Zeer vriendelijke buurman. De indeling van het huisje is super knus.
Onze hond was er ook helemaal zen.

En un mot, "c'était génial".

In één woord "het was geweldig".

C'est une maison compacte avec tout ce qu'il faut. Elle est située dans un quartier très calme. Entourée d'arbres et d'une belle nature. Nous avons apprécié le calme qui y régnait.

Het is 'n compact huis met alles erop en eraan. Het ligt in 'n hele rustige omgeving. Omgeven door bomen en mooie natuur. We hebben heerlijk genoten van de rust die er was.

le chauffage des pièces est un système étrange où il fait d'abord très chaud/chaud et reste ainsi pendant très longtemps.... il s'agit d'une sorte de chauffage en pierre qui se refroidit très lentement, puis la température dans les pièces est bientôt supérieure à 30 degrés Celsius et le refroidissement prend beaucoup de temps, environ 48 heures. ..... En bref, malgré quelques explications dans les journaux, c'est difficile... trop de langage technique .... aussi pour la douche il est difficile d'avoir de l'eau chaude. l'interrupteur dans le coffret du compteur s'éteint tout seul semble défectueux sinon un joli cottage et relativement propre et se trouve dans un bel endroit calme dans une belle région pour se promener des gens sympathiques qui ont aidé à expliquer le dysfonctionnement du chauffage et de l'eau.

de verwarming van de ruimtes is een vreemd systeem waarbij het eerst heel heet/warm wordt en dat blijft heel lang zo ... het is een soort steenverwarming die heel langzaam afkoelt en dan is de temperatuur in de kamers al snel boven de 30 gr C en afkoelen dat duurt heel lang, ongeveer 48 uur ..... kortom ondanks een soort van toelichting in de papieren is het lastig ... teveel technische taal .... ook voor het douschen is het lastig om warm water te krijgen. de schakelaar in de meterkast schakelt vanzelf uit lijkt defect
verder een mooi huisje en relatief schoon en staat op een leuke rustige plek in een mooie omgeving om te wandelen
vriendelijke mensen die hielpen bij uitleg van de verwarming en water storing

Joli cottage dans un endroit spécial

Leuk huisje op een bijzondere plek