Maison nature à Tortezais

Nous n'avons pas utilisé la pataugeoire. Malgré le fait que la route où se trouve le cottage permet de faire au moins 80 km, il n'y a pratiquement pas de circulation. Max moyenne de 3 par jour/nuit, le cottage nous convenait très bien.

Van het plonsbadje hebben we geen gebruik gemaakt. Het weer liet het niet toe.
Ondanks dat de weg waar het huisje staat je minstens 80 km mag rijden, is er amper verkeer. Max gemiddeld 3 per dag/nacht.
Het huisje was voor ons dik in orde.

Un cadre incroyablement paisible et magnifique avec une vue panoramique.Le cottage est confortable.Malheureusement, nous n'avons pas pu utiliser la deuxième chambre car elle était fermée à clé.Mon mari et moi louons toujours un cottage avec au moins deux chambres afin que nous puissions également dormir séparément en raison de ronflements importants.......

Een ongelooflijk rustig en mooie omgeving met een panoramisch uitzicht.
Het huisje is gezellig ingericht.
Helaas konden wij geen gebruik maken van de 2de slaapkamer, want die was op slot.
Mijn man en ik huren altijd een huisje met minstens 2 slaapkamers zodat wij ook apart kunnen slapen wegens hevig gesnurk......

Bel emplacement, maison joliment décorée, bon lit, belle douche, salle de bain spacieuse, belle véranda et terrain clôturé spacieux. C'est bien qu'il y ait des ventilateurs ! Mais ce qui était très ennuyeux : le cottage sentait fortement l'humidité et donc le renfermé. Il y avait aussi souvent une odeur d'égout dans la Salle de bain et dans la véranda. Il y avait des bords de kit mal fixés et une canalisation ouverte qui puait. Cela a malheureusement beaucoup nui à notre sentiment de vacances. À notre retour, notre linge a dû être lavé deux fois pour faire disparaître l'odeur de moisi. Il y a une piscine ronde pour se rafraîchir, mais nous ne l'avons pas utilisée à cause des dépôts d'algues et de la rouille sur les escaliers. La cuisine a trop tardé à être entretenue. Entre autres, le robinet est desserré et il y a des 'coins sales'. Il y a une belle cuisinière, mais les boutons sont usés et il fallait parfois deviner comment l'utiliser. Les coins n'avaient pas été nettoyés. La machine à laver est dans un hangar qui tourne, qu'il faut se baisser pour atteindre. Nous avons choisi ce cottage en raison des bonnes critiques, mais il a malheureusement été très décevant.

Mooie locatie, leuk ingericht huis, goed bed, fijne douche, ruime badkamer, mooie veranda en ruim omheind terrein. Fijn dat er ventilatoren waren!

Maar wat erg vervelend was: het huisje rook sterk naar vocht en dus muf. Ook hing er vaak een rioollucht in de badkamer en op de veranda. Er waren losse kitranden en een open afvoer die stonk. Dit deed helaas veel afbreuk aan ons vakantiegevoel. Bij thuiskomst moest ons wasgoed twee keer gewassen worden om de muffe geur eruit te krijgen.

Er is een rond ‘zwem’bad (meer dompelbad) om af te koelen, maar door algaanslag en roest op de trap hebben we er geen gebruik van gemaakt.

De keuken heeft achterstallig onderhoud. O.a. de kraan zit los en er zijn ‘vieze hoekjes’. Wel een mooi fornuis, maar de knoppen zijn afgesleten zodat de werking soms gokken was.

In de hoeken was niet schoongemaakt. De wasmachine staat in een spinnenschuurtje, waar je bukkend bij moet.

We kozen dit huisje vanwege de goede reviews, maar het viel helaas erg tegen.

Bel endroit, belle vue. Très calme et paisible, à part les voitures qui passaient assez bruyamment mais ce n'était pas très dérangeant. Environnement de prairies et de fermes, légèrement vallonné.

Fijne plek, prachtig uitzicht. Heel stil en rustig, behalve de auto’s die vrij hard langsreden maar dat was niet heel storend. Omgeving van weilanden en boerderijen, licht glooiend.

Malheureusement, nous avons eu beaucoup de problèmes avec les fourmis, etc., qui sont montées par des trous non scellés/joints dans le plancher. J'ai dû utiliser beaucoup de poison, au risque de blesser notre chien.

Helaas veel last van mieren etc., die uit enkele niet dichtgesmeerde / gevoegde gaten in de vloer omhoog kwamen. Veel gif moeten gebruiken met risico voor onze hond.

Emplacement et vue superbes. Dommage pour la route devant le cottage. Elle était régulièrement utilisée comme " piste de course ".

Een geweldige locatie en uitzicht. Jammer van de weg voor het huisje. Dit werd regelmatig als " racebaan " gebruikt.