Maison nature à Laterns

Cottage propre et bien rangé, entièrement équipé.

Schoon en net huisje, van alle gemakken voorzien

Quel espace et quelle paix nous avons connu à Laterns. Nos garçons sont allés chercher des branches pour le feu de camp, il y avait beaucoup d'ombre et de soleil au cottage et même une chaise longue pour tout le monde ! Tout a été pensé dans le chalet aussi. C'est très agréable de préparer soi-même ses sandwichs, mais aller dans l'une des bonnes boulangeries de Rankwell n'est pas une punition non plus. La prochaine fois, nous irons un peu plus tard dans la saison, beaucoup de choses étaient encore fermées au départ de mai, comme le stube à une heure de marche en montant. Pourtant, les randonnées en amont, mais aussi jusqu'à l'Ulbe Schlucht, ont été très gratifiantes !

Wat een ruimte en rust hebben we ervaren in Laterns. Onze jongens haalden de takken voor het kampvuur, er was genoeg schaduw en zon bij het huisje en zelfs voor iedereen een ligstoel! Ook in het huisje is aan alles gedacht. Heerlijk om broodjes zelf af te bakken, al is afdalen naar één van de goede bakkers in Rankwell ook geen straf. Volgende keer gaan we iets later in het seizoen, veel was nog dicht begin mei, zoals de stube een uur wandelen bergop. Toch waren de wandeltochten bergop maar ook naar de Ulbe Schlucht zeer de moeite!

Le chalet est quelque peu difficile à atteindre pour les personnes âgées et les personnes ayant des problèmes de mobilité. En effet, il n'est pas accessible en voiture et pour s'y rendre, il faut descendre à pied par un alpage. Cependant, cela lui donne aussi du charme pour ceux qui n'ont pas cette limitation.

Huisje is wat moeilijk bereikbaar voor ouderen en mensen die slecht ter been zijn. Dit komt doordat het niet met de auto bereikbaar is en om er te komen te voet via een alpenweide moet worden afgedaald. Dit geeft het echter ook wel weer charme voor wie die beperking niet geldt.

En un mot : fantastique. Un joli cottage dans un endroit superbe.

In één woord: Fantastisch. Een heerlijk huisje op een geweldig mooie plek.

Beau cottage dans un endroit magnifique. Détail : lorsque les températures sont élevées, le cottage se réchauffe rapidement et se refroidit lentement le soir. Ouvrir les fenêtres à ce moment-là n'est pas toujours agréable à cause de la quantité de mouches. Mais ce n'est qu'un détail. Dans l'ensemble, nous sommes très satisfaits !

Fijn huisje op een prachtige plek. Detail: bij hoge temperaturen warmt het huisje wel snel op en koelt dan 's avonds wat langzaam af. Ramen open zetten is dan niet altijd fijn vanwege de hoeveelheid vliegen. Maar dit is slechts een detail. Overall zeer tevreden!

Nous avons passé un excellent moment à Laterns. Le cottage a répondu à nos attentes. La vue depuis la propriété est fantastique. Nous avons apprécié les feux de camp le soir et le barbecue. Presque tous les jours, nous avons fait de la randonnée/du trekking dans la région, et nous sommes tombés sur des endroits incroyablement beaux. L'Üble Schlucht, le sommet Hoher Freschen et le sommet Sünserspitze (y compris le petit lac Sünder See où tu peux te rafraîchir) sont fortement recommandés. Le contact avec le propriétaire a été agréable - dans l'ensemble, nous avons été très satisfaits !

We hebben een geweldige tijd gehad in Laterns. Het huisje voldeed aan onze verwachtingen. Het uitzicht vanaf het terrein is fantastisch. We hebben genoten van de kampvuurtjes 's avonds en de barbecue. Bijna elke dag hebben we in de omgeving gewandeld/gehiked, en zijn op ongelooflijk mooie plekken gekomen. De Üble Schlucht, de top Hoher Freschen en de top Sünserspitze (inclusief het meertje Sünder See waar je een frisse duik kan nemen) zijn echte aanraders. Voor degenen die van bergwandelingen houden een heerlijke uitvalsbasis.
Contact met de verhuurder verliep prettig - wij waren al met al zeer tevreden!