Maison nature à Emmelshausen

Très agréable d'être au milieu de la forêt dans un appartement de vacances. Tu peux marcher directement dans la forêt et tu peux aller dans de nombreuses directions pour de belles promenades dans la nature. Surtout si tu aimes les randonnées. Pour les jeunes, ce n'est pas un bon endroit pour s'asseoir si tu n'aimes pas la randonnée, un peu plus de calme et de nature. De plus, il n'y a rien à faire là-bas à part randonner, rester et éventuellement manger dans leur restaurant. Les propriétaires étaient sympathiques, ainsi que la femme de ménage.

Erg leuk om midden in het bos te zitten in een vakantie appartement. Je kan direct het bos in lopen en kan vele richtingen uit voor mooie natuur wandelingen. Vooral als je van wandelen houdt. Voor jongeren is dit niet een juiste locatie om te zitten als je niet van wandelen houdt, wat meer rust en natuur.

Verder is daar niks te doen dan wandelen, verblijven en evt. Eten in hun restaurant.

De eigenaren waren vriendelijk.
En de schoonmaakster.

Nous avions un appartement de 2 chambres au 1er étage (tout est accessible par des escaliers) avec un balcon spacieux à l'avant. Et une vue sur les arbres. Et de nombreux oiseaux, très beaux. L'emplacement était vraiment au milieu de la forêt. C'était une ancienne maison de moulin du passé. Avec le cliquetis du ruisseau adjacent. À côté, il y avait un restaurant, qui était occupé 6 jours par semaine. L'appartement était soigné, spacieux et propre. À l'arrivée, les lits étaient faits. C'était bien. Malheureusement, nous avons trouvé les lits très durs. Et les oreillers trop plats. Tout était compris : serviettes, torchons. Si tu avais besoin de plus, il suffisait de demander aux propriétaires. Le canapé de la table à manger n'était pas confortable. Le fauteuil l'était. La cuisine était petite et datée. Elle avait 2 plaques de cuisson et 1 réfrigérateur sans congélateur (assez dommage) et un vieux four. De plus, c'était agréable d'être dans un cottage/appartement allemand pour une fois. Au milieu de la forêt. C'était une belle expérience.

Wij hadden een 2 kamer appartement op de 1ste verdieping (allen bereikbaar met trappen) met een ruime balkon aan de voorkant. En uitzicht op bomen. En vele vogels, erg mooi.

De locatie was echt midden in het bos. Dit was een oude molen woning van vroeger. Met gekletter van het naastgelegen beek. Aansluitend was er een restaurant, wat 6 dagen in de week druk bezocht werd. Het appartement was
netjes, ruim en schoon. Bij aankomst waren de bedden opgemaakt. Dat was fijn. Helaas vonden wij de bedden erg hard. En de kussens te plat. Het was allemaal incl. Handdoeken, theedoeken. Als je meer nodig had, dan kon je dit gewoon vragen aan de eigenaren. Dat was fijn.
De zitbank eettafel zat niet comfortabel. Wel de luie stoel.
De keuken was klein en gedateerd. Het had 2 kookplaat en 1 koelkast zonder diepvries (wel jammer) en een oude oven. Zonder vaatwasser.

Verder was het leuk om een keer in een Duits huisje/appart. complex te zitten. Midden in het bos. Dat was een leuke ervaring.

Les appartements peuvent paraître un peu vieillots, mais ils sont complets, propres et construits avec des matériaux de qualité. De plus, un certain nombre de choses pratiques sont bien arrangées, comme les poubelles, l'entrée avec des brosses pour les chaussures, etc.

Appartementen ogen wellicht wat gedatateerd, maar zijn compleet, schoon en gebouwd met kwalitatief goede materialen. Ook aantal praktische zaken goed geregeld zoals afval, ingang met borstels voor schoenen, etc.

J'ai séjourné ici pendant le réveillon du Nouvel An. L'emplacement est dans une vallée au "milieu de nulle part", n'a pas souffert des feux d'artifice, donc chien heureux. Beaux sentiers de randonnée dans les environs. J'ai dîné une fois au restaurant : bonne nourriture pour un prix raisonnable. En bref : très recommandé !

Tijdens oud en nieuw hier verbleven. Locatie ligt in een dal in "middle of nowhere", geen last van vuurwerk gehad, dus hond blij. Prachtige wandelpaden in omgeving. Een keer gegeten in restaurant: goed eten voor mooie prijs. Kortom: aanrader!

De belles vacances

Heerlijke vakantie gehad

Parfait pour notre famille de 4. Bel appartement propre, joli coin tranquille pour revenir après nos trajets quotidiens. Nourriture délicieuse dans le restaurant. Personnes sympathiques.

Perfect voor ons gezin van 4.
Mooi schoon appartement, heerlijke rustige omgeving om terug te komen na onze dagelijkse uitstapjes. Heerlijk gegeten in t restaurant. Vriendelijke mensen.