Maison nature à Loßburg

La description indiquait que les animaux n'étaient pas autorisés. Mais il y avait des bols de nourriture pour les chiens. Le cottage n'était donc pas adapté aux personnes souffrant d'allergies. La machine à laver n'était pas non plus présente.

In de beschrijving stond dat er geen huisdieren mochten komen. Maar er stonden voerbakken voor honden. Dus het huisje was niet geschikt voor mensen met een allergie.
De wasmachine was ook niet aanwezig.

Le cottage se trouvait sur un ancien parc de vacances, où les gens ne font plus que vivre. Nous n'avions pas compris cela d'après la description. L'inconvénient, c'est qu'il n'est pas vivant, donc très calme, mais aussi périmé.

Het huisje lag op een oud vakantiepark, waar nu ook mensen gewoon woonden. Dit hadden wij uit de beschrijving niet begrepen. Het nadeel hiervan is dat het niet leeft, het is dus erg rustig maar ook verlopen.

Le cottage sentait le renfermé et l'humidité. Il en était de même pour les serviettes et la literie. C'était aussi très poussiéreux et personnellement je n'aime pas quand les attributs personnels des propriétaires sont partout, y compris les éponges de douche. De plus, nous n'avons pas pu utiliser le sauna pour lequel je venais de sélectionner cette maison. Au départ, ils m'ont dit que j'aurais dû le réserver séparément. Alors que dans la description du chalet, il figure parmi les équipements et que lors de la réservation, seuls les draps et les serviettes pouvaient être cochés. Plus tard, il s'est avéré que le sauna était en panne. De plus, toutes les activités intéressantes se trouvent à au moins 45 minutes de route du cottage. En somme, pour nous, cela ne vaut pas la peine de répéter l'expérience.

Huisje rook muf en vochtig. Handdoeken en beddengoed ook. Ook was het erg stoffig en persoonlijk vind ik het niet fijn als de persoonlijke attributen vd eigenaren overal liggen, oa douchesponzen. Verder hebben wij geen gebruik kunnen maken van de sauna waarop ik dit huis juist geselecteerd had. Aanvankelijk zeiden ze dat ik deze apart had moeten reserveren. Terwijl in de beschrijving van het huisje het bij de faciliteiten staat en bij de boeking enkel het bedlinnen en handdoeken kon worden aangevinkt. Later bleek de sauna kapot te zijn. Er is ons hiervoor geen compensatie geboden wat ik teleurstellend vindt.
Verder liggen alle interessante activiteiten op minstens 45 minuten rijden vh huisje. Al met al voor ons niet voor herhaling vatbaar.

La maison elle-même se trouve dans un quartier calme avec d'autres maisons de vacances. Il n'y a donc pas directement de nature autour de toi. Jolie vue sur la vallée/la forêt noire cependant.

Huis staat zelf staat in rustig wijkje met andere vakantiehuizen. Dus niet direct de natuur om je heen. Wel fraai uitzicht op het dal/zwarte woud.

C'était un joli cottage, mais les éléments de base n'étaient pas corrects. La hotte de la cuisine ne fonctionnait pas et l'alarme incendie n'arrêtait pas de se déclencher. Le câble de la télévision était cassé. Les coins avaient aussi besoin d'un bon nettoyage. Il y avait aussi beaucoup de moisissure dans le bac de douche. Si cela était réparé, nous reviendrions sans aucun doute. Salutations

Het was een leuk huisje alleen was de basis niet ok . De dampkap in de keuken werkte niet waardoor het brandalarm steeds afging. De kabel van de tv was kapot. Er mocht ook wel eens goed in de hoeken worden gepoetst. Er was ook veel schimmel in de douchebak. Als dit zou worden opgelost dan zouden we zeker terug komen. Groetjes