Maison nature à Rödinghausen

Un beau cottage, où tu peux te détendre complètement et profiter pleinement de la belle Teutoburgerwald.

Een fijn huisje, waar je helemaal tot rust kan komen en optimaal kunt genieten van het mooie Teutoburgerwald.

Quel beau cottage ! Le cottage est joliment meublé, avec un petit jardin sous le beau cerisier derrière le cottage. Depuis le cottage, tu peux te promener directement dans la forêt. Tu peux choisir parmi d'innombrables itinéraires de promenade. Pas besoin de voiture. Ce qui est aussi très agréable, c'est que le chien est le bienvenu et qu'il ne peut pas non plus s'échapper de la cour arrière clôturée. Des gens adorables que tu peux rencontrer ou non comme tu le souhaites. Et très serviables en cas de besoin.

Wat een heerlijk huisje. Een vakantiehuis met kamerplanten, heerlijk!
Het huisje is fijn ingericht, met een kleine tuin onder de mooie kersenboom achter het huisje. Vanuit het huisje wandel je zo het bos in. Je kan kiezen uit talloze wandelroutes. Geen auto voor nodig. Ook heel fijn is dat de hond welkom is en ook niet kan ontsnappen uit de afgezette achtertuin.
Lieve mensen die je naar wens wel of niet kan ontmoeten. En heel behulpzaam zijn indien nodig.

Le cottage est propre et décoré avec goût. Ce qui n'est pas mentionné dans la description, c'est qu'il y a aussi une pièce séparée avec beaucoup de placards pour ranger tes affaires. Le canapé-lit peut très bien être utilisé comme lit. La région est très belle et il y a divers endroits à visiter. À Rödinghausen et dans les environs immédiats, il y a plusieurs bons restaurants.

Huisje is schoon en sfeervol ingericht. Wat niet in de omschrijving staat, is dat er ook een aparte kamer is met veel kasten waar je je spullen in kan opbergen. De bedbank is prima als bed te gebruiken. Vanuit het huisje kan je diverse wandelingen maken.

De omgeving is erg mooi en er zijn diversen plaatsjes te bezichtigen. In Rödinghausen en directe omgeving zijn diverse goede restaurants.

Le cottage se trouve dans un endroit calme avec un joli jardin ombragé. Les propriétaires vivent à côté du cottage et ont une volière. On entend donc toujours de joyeux bruits d'oiseaux autour de soi.

Het huisje is rustig gelegen met een mooie schaduwrijke tuin. De eigenaren wonen naast het huisje en hebben een volière. Dus altijd vrolijke vogelgeluiden om je heen.

Quand on aime le calme et la tranquillité, c'est beau partout. Si tu cherches de quoi faire aussi un bon déjeuner pendant tes promenades, ça devient un peu plus délicat. Alors, des sandwichs t'accompagnent.

Wanneer je van rust houdt, is het overal prachtig.
Zoek je iets om ook lekker te kunnen lunchen tijdens je wandelingen, dan wordt het wat lastiger. Dus boterhammen mee.

Charmant cottage, complètement complet, décoré avec amour, beau jardin.

Mooi huisje, helemaal compleet.
Vol liefde ingericht.
Prachtige tuin.