Maison nature à Rinteln (Hohenrode)

C'est complet, sympa et bien rangé. Les lits sont confortables, la salle de bain est super et la petite cuisine est petite mais pratique. À mon avis, il aurait pu y avoir encore moins d'assiettes, de tasses, etc., pour qu'on ait de la place pour nos propres provisions.

Het is compleet, gezellig en netjes. Bedden zijn goed, prima badkamer en klein maar praktisch keukentje. Wat mij betreft hadden er nog minder borden, kopjes ed in mogen zitten zodat er war ruimte was voor wat eigen voorraad.

C'est une jolie petite maison, et le fait qu'elle soit sur pilotis à côté d'un arbre la rend vraiment spéciale. Les photos donnent l'impression qu'elle est en pleine nature, mais en fait, elle est située entre d'autres maisons, avec une belle vue au loin.

Het is een mooi huisje en dat het op palen naast een boom staat maakt her bijzonder. De foto's suggereren dat het midden in de natuur staat, maar feitelijk staat het tussen huizen met een mooi uitzicht ik de verte.

Les plaines alluviales à proximité sont fantastiques pour l'observation des oiseaux et les promenades.

Die nahegelegenen Auen sind fantastisch für Vogelbeobachtungen und Spaziergänge.

Une atmosphère de vacances s'est très vite installée, c'est merveilleux.

Es hat sich sehr schnell eine Urlaubsatmosphäre eingestellt, herrlich.

Avec des enfants à distance de marche, il a effectivement une aire de jeux (et une belle nature), d'autres beaux châteaux, des villes et un parc d'attractions à 15-45 minutes en voiture.

Met kinderen op loopafstand wel een speeltuin (en mooie natuur), verder leuke kastelen, stadjes en een pretpark op 15-45 minuten rijden met de auto.

Quelle expérience cool et unique, exactement ce que nous voulions offrir à nos enfants de 6 et 8 ans. C'est très spécial dans une cabane dans les arbres comme celle-ci. L'inconvénient est que nous nous sommes réveillés très tôt à cause des rideaux fins et du coq du voisin. La cuisine est complète, mais il faut être un peu créatif pour cuisiner à cause de l'espace limité, bien qu'il y ait un bon four.

Wat een toffe en unieke ervaring was dit, precies wat we onze kinderen van 6 en 8 wilden geven. Heel bijzonder in zo'n boomhut. Nadeel was wel dat we heel vroeg wakker waren vanwege de dunne gordijnen en de haan van de buren. Keuken is compleet, maar je moet wel wat creatief koken vanwege beperkte ruimte, wel is er een goede oven.