Maison nature à Saint Gervais-de-Auvergne

Joli cottage avec toutes les commodités : belle douche, cuisine complète, bons canapés, télévision et internet rapide. Le jardin n'est pas très grand mais il y a plusieurs endroits pour s'asseoir. Des chaises longues sont également disponibles. La piscine est petite mais bonne pour se rafraîchir (s'il fait chaud ou après le sauna) et un peu plus loin, tu peux utiliser la piscine. Les propriétaires sont très amicaux, hospitaliers et serviables. Ils vivent à côté mais tu as assez d'intimité grâce à l'allée privée. Les propriétaires pensent avec toi quand tu veux faire tes excursions et t'indiquent des activités amusantes.

Heerlijk huisje dat van alle gemakken is voorzien: fijne douche, complete keuken, goede banken, tv én snel internet. De tuin is niet heel groot maar wel voorzien van meerdere zit-plekjes. Ligbedden ook aanwezig. Het dompelbadje is klein maar goed om in af te koelen (als het warm is of na de sauna) en iets verderop kun je gebruik maken van het zwembad.
De eigenaren zijn heel vriendelijk, gastvrij en behulpzaam. Ze wonen ernaast maar je hebt voldoende privacy door de eigen oprit.
Eigenaren denken met je mee als je je uitstapjes wil doen en attenderen je op leuke activiteiten.

Le cottage se trouve dans une zone boisée. Il y a beaucoup de possibilités de promenades. Il y a aussi beaucoup de choses à faire dans la région, de la visite des villes au VTT, au kayak, à l'escalade, etc. Le cottage est grand, a un joli petit jardin avec vue sur les moutons et les poules. Tu marches depuis la maison tout droit vers le haut de la montagne et à travers la forêt.

Het huisje staat in een bosrijke omgeving. Volop wandelmogelijkheden. Ook genoeg te doen in de omgeving, van stadjes bezoeken tot mountainbiken, kajakken, klimmen, etc. Het huisje is groot, heeft een fijn tuintje met uitzicht op de schapen en kippen. Je wandelt vanaf het huis meteen lekker de berg op en door het bos.

Belle vieille ferme, il faisait froid mais grâce au joli poêle bien fait. Les lits sont très bien. Cuisine bien équipée. Salle de bain bien avec une bonne douche. Les propriétaires sont ouverts aux conseils qu'ils ont immédiatement mis en œuvre. Belle baignade dans le sauna. Attention, le sauna ne peut être allumé que si vous n'utilisez pas d'électricité dans la maison. Le WiFi était de force variable mais avec un bon livre près du poêle n'a pas manqué. Très bon séjour, mais attention aux coûts supplémentaires : payer un supplément pour l'électricité quand on utilise beaucoup le sauna par exemple, les serviettes payent séparément et le nettoyage aussi. C'est un endroit charmant avec des propriétaires très gentils.

Fijne oude boerderij, het was koud maar door de mooie kachel goed te doen. Bedden heerlijk. Keuken van alle gemakken voorzien. Badkamer goed met een heerlijke douche.
Eigenaren staan open voor tips die ze meteen ook uitvoerde.
Heerlijk dompelbad bij de sauna.
Let wel op dat de sauna alleen aankan als je in huis nergens electra gebruikt.
WiFi was wisselend van sterkte maar met een goed boek bij de kachel werd dit niet gemist.
Zeer goed verblijf, maar let op extra kosten: electra bijbetalen bij veel gebruik bv de sauna, handdoeken apart betalen en schoonmaak ook.
Het is een heerlijke plek met zeer aardige eigenaren.

Magnifiquement isolé dans la nature. Vues sur les montagnes et les oiseaux de proie.

Mooi afgelegen in de natuur. Uitzicht op de bergen en roofvogels.