Maison nature à Ballydehob

Un peu d'argent à dépenser là-bas aurait fait de cette maison une meilleure expérience. Cela aurait été très bien si les conditions ci-dessus avaient été respectées. L'isolement fait la maison !

A little money to be spent there would have made this house a better experience. It would have been very nice if the above were met. The seclusion makes the house!

C'était agréable et calme ; et nous avons adoré la tranquillité de l'endroit ! Les problèmes d'humidité ont été résolus grâce au déshumidificateur (nécessaire à cause du simple vitrage et de l'herbe envahissante à l'arrière) et au poêle à granulés. Robert ferait bien d'améliorer le mobilier de la salle de bain ; re goutte à goutte très vieux robinets vieux toilettes/douche. Une télévision wi-fi aurait été une amélioration. La zone à l'arrière de la maison pourrait être dégagée jusqu'à la limite ; ce qui donnerait à l'endroit une sensation plus "aérée". S'il te plaît, remplace la poubelle à pédale cassée dans la salle de bain Robert !

Sinon, nous avons trouvé que l'endroit était un excellent séjour

It was nice and quiet; and we loved the tranquility of the place! The damp issues were solved with the de-humidifier (needed due to single glazing and encroaching herbage at the back) and the pellet burner. Robert would do well to upgrade the bathroom furniture; re dripping very old taps old toilet/shower. A wi-fi TV would have been an improvement. The area around the back of the house could be cleared back to boundary; which would give the place a more 'airy' feel. Please replace the broken pedal bin in the bathroom Robert!

Otherwise we felt the place was a great stay

Le cottage est joliment meublé et constitue un bon point de départ pour explorer la belle région. Commentaire du propriétaire : Hai Jan, merci pour ton commentaire positif. Nous avons choisi de ne pas tailler tout le jardin car sinon il est tellement dénudé, la conséquence est qu'il y a peut-être un peu moins de lumière autour du cottage que ce que tu espérais ( ?). De plus, le cottage se trouve au milieu de terres agricoles, où les fermiers travaillent, ce qui peut effectivement causer un peu de bruit de temps en temps.

Mooi ingericht huisje wat een goede uitvalsbasis is om de prachtige regio te verkennen.

Reactie van verhuurder:
Hai Jan, Dank voor je positieve review. We hebben ervoor gekozen om niet de gehele tuin te snoeien omdat het anders zo kaal is, het gevolg daarvan is dat er allicht iets minder licht is rondom het huisje dan gehoopt door jullie (?). Tevens staat het huisje middenin boerenland, daar wordt gewerkt door de boeren en dat kan inderdaad af en toe wat lawaai geven.

Ce cottage est très joliment et élégamment décoré. Et tout a été pensé en termes d'équipement, ce qui est très bien. Les hôtes sont également très sympathiques. Ce cottage est une base merveilleuse pour explorer la belle région alentour. Il y a beaucoup de choses à voir et à faire dans la région. West Cork et la région de Beara sont très beaux. La seule chose que nous avons trouvée un peu dommage, c'est qu'il y a peu de lumière directe du soleil autour du cottage, donc on se retrouve vite assis à l'intérieur. Et de temps en temps, on entend le bruit d'une déferlante dans la région, mais c'est juste comme le vent.

Dit huisje is erg mooi en stijlvol ingericht. En aan alles is gedacht qua uitrusting, dat is erg goed. De hosts zijn ook erg aardig. Dit huisje is een prachtige uitvalsbasis om de prachtige regio rondom te verkennen. Er is in de regio veel te zien en te doen. West Cork en de Beara regio is erg mooi. Het enige wat we wat jammer vonden is dat er weinig direct zonlicht om het huisje is, waardoor je al snel binnen gaat zitten. En af en toe is er het geluid van een breekhamer te horen in het gebied, maar net hoe de wind staat.

Une maison spacieuse pour deux ou trois avec les commodités nécessaires. Déshumidificateur disponible à mettre en marche pendant la journée.

Een ruime woning voor twee of drie met de nodige voorzieningen. Ontvochtiger aanwezig om overdag aan te zetten.

Cottage isolé, à côté de celui d'un couple néerlandais. Terrasse agréable avec vue sur les champs entre les arbres. Proche de quelques endroits sympas.

Afgelegen huisje, naast dat van een Nederlands koppel. Aangenaam terras met tussen de bomen uitzicht op de velden. Dichtbij enkele mooie plekjes.