Maison nature à Epse

Depuis la route, il faut un peu « se débrouiller » à vélo pour rejoindre le gîte, en poussant le vélo sur le gravier.

Vanaf de weg is het met de fiets naar het huisje wel even “ploegen” naast de fiets door het grint.

Une petite maison très bien située.
Salon et chambre aménagés avec goût, offrant une vue imprenable sur le jardin et le champ de maïs au loin.
Tu peux profiter de cette même vue apaisante à l'extérieur, en te détendant dans le magnifique nouveau salon de jardin.
Fenêtres oscillo-battantes idéales avec un store occultant très pratique.
Beaucoup d'espace de rangement et une cuisine entièrement équipée.
Belle salle de bain avec baignoire et large receveur de douche.
Vélos et voiture sur ton propre terrain, en sécurité et à portée de main.

Heel fijn gelegen huisje.
Smaakvol ingerichte woon-en slaapkamer met fantastisch vrij zicht over tuin en maisveld in de verte.
Van hetzelfde rustgevende uitzicht geniet je buiten, relaxend in de mooie nieuwe tuinset.
Ideale kiep/kantelpuien met prettige verduisterend rolgordijn.
Voldoende kastruimte en volledig ingerichte keuken.
Goede badkamer met bad voorzien van brede douchevloer.
Fietsen en auto op eigen terrein, veilig en binnen handbereik.

N.v t.

N.v t.

Très jolie petite maison, bien isolée mais à côté d'une autre habitation, au bord de la forêt. L'agencement intérieur est sympa, tout y est pour passer un bon séjour, même si on aurait préféré un lave-vaisselle plutôt qu'un lave-vaisselle manuel...
La terrasse est très petite, mais il y a de bonnes chaises et une jolie vue ; en fin de journée, tu peux même apercevoir des renards, des chevreuils et des lièvres. Ça aurait été sympa d'avoir un peu plus de choix de chaises et une table avec des chaises pour manger ; on en a parlé avec le propriétaire (qui est très serviable). Tu es à deux pas de la forêt et il y a plein de choses à faire et à voir dans les environs. Les chiens et nous-mêmes, on s’est bien amusés !

Heel leuk huisje, ligt erg afgelegen maar wel bij een woning, tegen het bos. Leuke indeling binnen, alles erop en eraan voor een fijn verblijf, al hadden we liever een vaatwasser dan een afwasmachine gehad....
Terras buiten is erg klein, maar wel fijne stoelen en een leuk uitzicht met tegen de avond kans op vos, ree en haas. Iets minder variatie aan stoelen en een tafel met stoelen om aan te eten zou fijn geweest zijn, daar is met (de behulpzame) eigenaar over gesproken. Je loopt zo het bos in en in de omgeving is genoeg te doen en te zien. Zowel de honden als wij zelf hebben het naar de zin gehad!

C'est un joli petit gîte, avec de belles vues depuis la chambre/le salon et depuis la cuisine. Le propriétaire est sympa et serviable. Pour faire tes courses, tu peux aller à Gorssel.

Fijn huisje, met mooie uitzichten zowel vanuit slaapkamer/woonkamer, als de keuken. De verhuurder is vriendelijk en behulpzaam. Voor alle winkels kun je terecht in Gorssel.

Le cadre est magnifique. Tu peux vraiment te détendre. En quelques minutes, le départ pour une petite balade dans les bois est possible.

Omgeving is prachtig. Je kunt helemaal tot rust komen. Je kunt binnen een paar minuten een wandeltochtje door de bossen beginnen.