Maison nature à Groenlo

Malgré le cadre magnifique, on est rentrés chez nous un jour plus tôt. On a eu beaucoup de problèmes avec les souris. Elles étaient coincées entre le plafond et sous le lit. En plus, le gîte n'était pas propre. Les terrasses au bord de l'eau auraient bien besoin d'un bon coup de balai et sont envahies par la végétation. Le jardin serait bien plus beau si on le taillait un peu. Ça permettrait aussi d’avoir une bien meilleure vue sur l’eau depuis le gîte. Les sanitaires étaient corrects et le chauffage fonctionne très bien. En ce qui nous concerne, le rapport qualité-prix laisse un peu à désirer.

Ondanks de prachtige lokatie zijn we een dag eerder naar huis gegaan. Wij hebben veel last gehad van muizen. Zij zaten tussen het plafond en onder het bed. Ook was het huisje niet schoon. De terrassen aan het water zijn ook toe aan een schoonmaakbeurt en overwoekerd door groen. De tuin zou er door een flinke snoeibeurt veel beter uit zien. Ook zou je dan een veel beter uitzicht vanuit het huisje over het water hebben. Het sanitair was goed en de verwarming werkt prima. De verhouding prijs/kwaliteit laat wat ons betreft te wensen over.

Le gîte est situé dans un cadre magnifique, en pleine nature.

Het huisje staat in een prachtige omgeving midden in de natuur.

On ne recommande pas les chalets en rondins

Wij raden blokhut niet aan

Dans les environs, tu peux faire de belles balades à vélo et à pied. Malheureusement, notre expérience avec la cabane en rondins n'a pas été positive. À notre arrivée, la cabane était sale et on a dû la nettoyer nous-mêmes : le frigo était sale, le micro-ondes aussi, il y avait des crottes de souris, la brosse des toilettes et le seau à pédale n'étaient pas propres, on a trouvé que les oreillers n'étaient pas très frais, un couvercle de casserole traînait sous l'évier où ça n'avait pas été nettoyé depuis longtemps, etc. En plus, il ne faut pas avoir peur des souris ni être dégoûté par elles, et il faut bien ranger tout ce qu’on a pour qu’elles ne puissent pas y accéder. La nuit, elles sont gênantes. On est pourtant habitués à pas mal de choses, mais là, c’était vraiment grave, d’autant plus qu’on doit payer des frais de ménage. On est repartis plus tôt, déçus. Le propriétaire a promis de s’améliorer, mais on retrouve ces mêmes plaintes dans les avis et le livre d’or.
On a contacté le propriétaire et, avec le recul, on a accepté une maigre compensation (sur notre insistance).
Ce furent des vacances décevantes !

In de omgeving kun je mooi fietsen en wandelen. Helaas was ervaring met de blokhut niet positief. Bij aankomst was de blokhut vies en zijn wij zelf gaan soppen: koelkast was vies magnetron was vies, muizenkeutels, wc borstel en pedaal emmer niet schoon, kussens vonden wij niet fris, pannendeksel onder aanrecht waar al lang niet schoongemaakt was etc. Verder moet je niet bang/vies zijn voor muizen en alles goed opbergen zodat ze er niet bij kunnen. In de nacht zijn ze storend. We zijn echt wel wat gewend maar dit was ernstig zeker omdat je schoonmaakkosten moet betalen. Wel zijn teleurgesteld eerder naar huis gegaan. Eigenaar heeft beterschap beloofd alleen lezen wij in recensies en het gadtenboekje deze klachten terug.
We hebben contact gehad met eigenaar en achteraf gezien zijn we met een schamele tegemoetkoming (op ons aandringen) akkoord gegaan.
Dit was een teleurstellende vakantie!

On a eu droit à un accueil super chaleureux et on a passé un moment génial en pleine nature. La vue et le fait de pouvoir s'asseoir au bord du lac nous ont vraiment permis de nous détendre. Le petit chalet était équipé de tout ce qu'il faut pour passer un séjour sympa. Un ventilateur nous a permis de nous rafraîchir la nuit quand il faisait chaud, mais il faut être habitué aux bruits de la nature, ou du moins les apprécier, pour passer des nuits tranquilles. Mais dans l'ensemble, c'est un endroit vraiment génial !

Wir erlebten einen sehr herzlichen Empfang und eine wunderbare Zeit in der Natur. Der Ausblick und die Möglichkeit direkt am See zu sitzen, schenkte uns viel Erholung. Das Häuschen selbst war mit allem ausgestattet, was man für eine gemütliche Auszeit braucht. Ein vorhandener Ventilator brachte Erfrischung in der Nacht an heißen Tagen, allerdings sollte man an Naturgeräuschen und -erlebnissen gewohnt sein oder zumindest Freude daran haben, um entspannte Nächte zu genießen. Doch im Gesamten ein ganz wunderbarer Ort!

Un endroit magnifique et super idyllique, où tu pourras profiter pleinement de la nature

Ein herrlicher und sehr idyllischer Ort mit vielen Naturerfahrungen