Maison nature à Markelo

Tout était là dans le gîte. C'était bien propre et frais. Un gîte super cosy, et à notre arrivée, un œuf frais et des tranches de pain aux raisins nous attendaient. C'était trop gentil.
Par contre, pendant la nuit, les vaches nous ont réveillés… mais il suffisait de mettre des bouchons d’oreille pour retrouver le calme.
Et quand tu te réveilles, tu entends déjà les oiseaux chanter… c’est génial.

Alles was aanwezig in het huisje. Lekker fris schoon. Heel knus huisje en bij aankomst lag er een vers eitje en plakjes krentewegge klaar voor ons. Zo lief.
Wel waren er in de nacht koeien die ons uit de slaap haalde....maar een oordopje in en de rust was er weer.
En als je wakker wordt hoor je de vogels al zingen....heerlijk.

On a vraiment adoré le calme de ce petit gîte. Il est spacieux. Et la nature aux alentours est magnifique !
On a beaucoup fait de vélo et de randonnées dans les environs. Un superbe cadre boisé avec des champignons et les couleurs de l'automne.
Il y a plein de vieilles fermettes, c’est un vrai régal pour les yeux quand tu passes à vélo dans les environs.
On a fait du shopping à Rijssen et on a découvert une petite rue commerçante étonnamment sympa.

Wij hebben enorm van de rust genoten in dit huisje. Het huisje is ruim. En de natuur in de omgeving prachtig!
Veel gefietst en gewandeld in de omgeving. Prachtige bosrijke omgeving met paddelstoelen en herfstkleuren.
Veel oude boerderijtjes wat prachtig is om te zien waar je in de omgeving langs fietst.
In Rijssen gewinkeld en dat was ook een verrassend leuk winkel straatje.

Un gîte confortable avec tout ce qu'il faut. Super bien chauffé grâce à un chauffage central très efficace.
Une hôtesse sympa et une visite guidée sympa de l'écurie.

Comfortabel huisje met alles er op en er aan. Heerlijk warm door snel werkende cv.
Vriendelijke gastvrouw en leuke rondleiding door de stal.

Un chalet en bois très bien équipé, situé dans la cour de la ferme. Il faut quand même une voiture, car la ferme est à 10 minutes en voiture du village. Le cadre, au milieu des prairies, est très calme, avec de temps en temps le mugissement des vaches, ce qui fait partie du charme de l'endroit.

Zeer compleet houten chalet op het erf van de boerderij. Een auto is wel nodig omdat de boerderij op 10 minuten rijden van het dorp ligt. De omgeving tussen de weilanden is heel rustig, af en toe wat loeiende koeien wat er bij hoort.

Bien entretenu, propre et plein de produits déjà sur place. Du papier toilette, du café, du thé, des serviettes, et à notre arrivée, deux œufs et un pain aux raisins.

Goed onderhouden, netjes en veel producten al aanwezig. Toiletpapier, koffie, thee, handdoeken en bij aankomst twee eitjes en krentenbrood.

On entend un peu le bruit de la ferme sur le terrain, mais ça fait bien sûr partie du charme de l'endroit. Le gîte est super, spacieux, propre, chaleureux et tout équipé. Il y a aussi un coin sympa à l'extérieur avec des coussins de jardin.

Er is bedrijvigheid van de boerderij op het terrein, maar dat hoort er natuurlijk bij. Huisje is super, ruim, netjes en sfeervol en van vele gemakken voorzien. Lekker zitje buiten met tuinkussens ook.