Maison nature à Zuidwolde

On s'est sentis super bien accueillis grâce aux petites attentions de Gabriella et Ajaan. Génial !
C'était ma deuxième visite ici et je reviendrai sans hésiter.

We voelden ons meer dan welkom dankzij de lieve zorgen van Gabriella en Ajaan. Top!
Ik was hier voor de tweede keer en kom zeker nog eens.

Quel endroit de rêve ! La petite maison, l'étang, le calme, c'est tellement génial !!

Wat een geweldige droomplek! Het huisje, de vijver, de rust, zoo heerlijk!!

Le gîte est situé dans un endroit vraiment magnifique. L'intérieur est également confortable et chaleureux. Pourtant, le rapport qualité-prix nous a déçus pendant notre séjour de cinq nuits. L'aménagement et surtout l'équipement de la cuisine étaient très sommaires. Par exemple, il n’y avait qu’une seule casserole, un seul torchon pour 5 jours, un couteau à pain, du film alimentaire, etc., rien de trop. Il y avait aussi peu de verres et de vaisselle pour les différents moments de la journée, et il manquait des petites choses pratiques comme des verres à long drink ou des allumettes pour les bougies. Pour un gîte dans cette gamme de prix, on s’attendait à un peu plus de complet et de confort. On a aussi trouvé que le lit et les oreillers du rez-de-chaussée n’étaient pas confortables. Quant au lit à l’étage, l’escalier est vraiment très dangereux.
On a eu du mal à comprendre la caution de 100 €, vu l’inventaire très limité. Bref : l’emplacement et le cadre sont absolument magnifiques, mais justement parce que le gîte n’est pas donné, on s’attendait à plus d’attention portée à l’équipement et au confort.

Het huisje ligt op een werkelijk prachtige plek. Ook binnen is het gezellig en sfeervol. Toch viel de prijs-kwaliteitverhouding ons tijdens ons verblijf van vijf nachten tegen. De inrichting en vooral de keukenuitrusting waren erg summier. Er was bijvoorbeeld maar één pan, één vaatdoek voor 5 dagen, een broodmes bleek aanwezig, folie, enz enz, nergens teveel van. Ook waren er weinig glazen en servies voor verschillende gebruiksmomenten en ontbraken kleine, praktische dingen zoals longdrinkglazen, lucifers voor kaarsjes. Voor een huisje in deze prijsklasse hadden we wat meer compleetheid en comfort verwacht. Ook het bed en de kussens vonden wij niet comfortabel op begane grond. Bij bed boven is trap heel erg onveilig.
De borg van €100 vonden we in verhouding tot de zeer beperkte inventaris wat moeilijk te begrijpen. Kortom: de locatie en uitstraling zijn absoluut prachtig maar juist omdat het huisje niet goedkoop is, hadden we meer aandacht voor de uitrusting en het comfort verwacht.

C'est sympa grâce à sa grande véranda et à son super emplacement

Mooi door ruime veranda en prachtige ligging

Quelle superbe maison ! Le sauna et l'étang de baignade apportent vraiment un plus ! Et c'est tellement agréable de pouvoir profiter de l'extérieur même quand il fait moins beau, grâce à la véranda. Ça fait quelques jours que je suis rentré chez moi et j'ai déjà le mal du pays…

Heerlijk huis! De sauna en zwemvijver hebben echt een toegevoegde waarde! En hoe heerlijk is het dat je ook bij minder mooi weer toch buiten kunt leven door de veranda. Nu een paar dagen thuis en alleen maar heimwee….

Quel endroit ! Dès que tu arrives en voiture, t'as tout de suite l'impression d'être au paradis :) Les environs offrent des possibilités infinies pour de superbes balades. Aux alentours de Dwingeloo, tu peux emprunter 5 itinéraires d'environ 5 km chacun. On a aussi fait de superbes balades sur la lande toute proche (avec ses dolmens) !

Wat een plek! Als je aan komt rijden heb je al direct het gevoel in het paradijs terecht te zijn gekomen:) De omgeving biedt eindeloos veel ruimte voor heerlijke wandelingen. Rondom Dwingeloo kun je 5 routes lopen van elk ongeveer 5 km. Ook op de nabij gelegen hei (hunebedden) fantastisch mooie routes gelopen!