Maison nature à Aljezur

un endroit agréable et sans pression, je suis totalement détendue

fijne prikkelarme plek , ik ben helemaal tot rust gekomen

C'était 3 cottages du même propriétaire, tous les trois indépendants et les jardins bien séparés, seulement quand tout le monde est dehors vous remarquez que vous n'êtes pas seul, La vue est large et belle. Le cottage est spacieux et pratique, la douche est un luxe, à l'extérieur un endroit pour mettre ton transat et une table à l'ombre pour profiter de manger ou de lire un livre. de la maison tu peux marcher le sentier de longue distance le "fishermen's path" sur et tu peux marcher pendant des heures. Les lits étaient raisonnables, la cuisine est bien équipée, il ne manque qu'un four. La cheminée donnait une belle chaleur dans les soirées fraîches, le bois était richement fourni. Avec un somnifère, tu peux regarder la télé, le wifi est bon, mais tu peux passer un séjour agréable même sans internet.

het waren 3 huisjes van de zelfde verhuurder, alle drie zelfstandig en de tuinen goed afgescheiden, alleen als iedereen buiten is merk je dat je niet alleen bent,
Het uitzicht is wijds en mooi. Het huisje is ruim en praktisch ingericht, de douche is een weelde, buiten een plekje om je zonnenbed neer te zetten en een tafel in de schaduw om lekker te eten of een boekje te lezen. vanaf het huis loop je zo het lange afstand wandelpad het " visserspad" op en kan je uren lopen. De bedden waren redelijk, de keuken is goed uitgerust, alleen een oven ontbreekt. De haard gaf in de kille avonden heerlijke warmte, het hout werd rijk aangeleverd. Met een dommel kan je TV kijken , de wifi is goed, maar je kan ook zonder internet een heerlijk verblijf hebben

Très belle maison de vacances, la terrasse et le jardin nous ont bien servi par temps chaud, même en hiver. Quand le temps était froid, le salon était merveilleusement chaud grâce au poêle à bois et doublé en salle à manger et salon. L'équipement est conforme à la description et en bon état. Un radiateur électrique avec ventilateur était disponible pour la cuisine et la salle de bain. Suffisant pour la salle de bain car elle était petite, pour la cuisine la performance n'était pas suffisante pour que nous puissions y manger confortablement. Le propriétaire était très gentil et serviable. Actually a 10 point rating, but it was a little too cold for us in the house in winter, hence the 9 points,

Very nice holiday home, terrace and garden we could use well in warm weather even in winter. When the weather was cold, the living room was pleasantly warm thanks to the wood stove and doubled as a dining and living room. Equipment as described and in good condition. An electric radiator with fan was available for the kitchen and bathroom. Sufficient for the bathroom as it was small, for the kitchen the performance was not sufficient for us to eat comfortably there. The landlord was very friendly and helpful. Actually a 10 point rating, but it was a bit too cold for us in the house in winter, hence the 9 points.,

Cadre rural à l'extérieur de la ville. Dans un quartier calme. Différentes plages sont facilement accessibles.

Rural setting outside of town. In a calm neighborhood. Different beaches are easily reachable.