Maison nature à Uddel

Dans l'ensemble, c'était une super expérience. Un gîte propre à l'orée d'une grande et magnifique forêt. Malheureusement, la clim ne marchait pas comme il faut (elle se mettait soudain à tourner à fond de temps en temps, ce qui est assez gênant quand tu dors juste en dessous), mais c'était quand même sympa d'en avoir une pendant ces journées chaudes. Il faut juste un peu de débrouillardise pour s'en servir. Sinon, tout est là et il y a énormément de choses à faire dans les environs. On a pu se détendre complètement en seulement 3 jours.

De algemene ervaring was super. Een schoon huisje aan de rand van een prachtig groot bos. Helaas werkte de airco niet naar behoren (deze ging om de zoveel tijd ineens heel hard, dat is best storend wanneer je er vlak onder slaapt) alsnog fijn dat deze aanwezig is gedurende deze warme dagen. Alleen is er even wat gepuzzel voor nodig. Verder is alles aanwezig en is er in de omgeving onwijs veel te doen. In slechts 3 dagen volledig kunnen ontspannen.

Une petite maison sympa, idyllique, propre et bien entretenue. En quelques pas à peine, tu te retrouves en pleine forêt. Le gîte dispose de superbes fenêtres à l'arrière, ce qui te permet de voir les écureuils courir dès le réveil depuis ton lit. Le jardin du gîte donne sur une route très fréquentée. C'est un peu dommage au niveau du bruit. Sinon, l'emplacement est top et il y a plein de choix pour les loisirs. Les ustensiles de cuisine sont un peu rares : le revêtement antiadhésif est abîmé sur presque toutes les casseroles. Chacun ses goûts, mais on ne les a pas utilisés (on a apporté notre propre barbecue).

Een fijn, idyllisch, schoon en net huisje. In slechts enkele stappen sta je midden in het bos. Het huisje heeft prachtige ramen aan de achterzijde waardoor je ‘s ochtends vanuit bed de eekhoorntjes kunt zien rennen. De tuin van het huisje grenst aan een doorgaande weg. Dit is qua geluid wat jammer. Verder een top locatie en veel keuze in recreatie. Kookgerei is wat schaars - de anti aanbaklaag is op vrijwel alle pannen beschadigd. Ieder zijn voorkeur maar deze hebben we niet gebruikt (onze eigen bbq meegenomen)

Un petit gîte compact, mais bien aménagé et tout équipé, avec un jardin ombragé. La clim, c'était vraiment la bouée de sauvetage pour nous avec 38 degrés. Un petit auvent à l'arrière du gîte serait sympa. Surtout pour éviter de ramener de la saleté à l'intérieur.

Een compact maar goed en volledig ingericht huisje met schaduwrijke tuin. De airco was voor ons een uitkomst met 38 graden. Een kleine overkapping aan de achterkant van het huisje zou mooi zijn. Zeker gezien het vuil wat je daardoor minder naar binnen loopt.

Un bel espace tranquille avec une bonne clôture donnant sur le jardin pour les chiens. Dès que tu franchis la clôture, tu te retrouves dans la forêt, avec de jolis sentiers de randonnée.

Een mooie rustige ruimte met goede afscherming van de tuin voor de honden. Direct uit het hek sta je in het bos met mooie wandelpaden.

Super petit gîte, à recommander sans hésiter !

Super huisje, een echte aanrader!

C'est un endroit super sympa et apaisant, et l'hôte est vraiment sympa et facile à joindre.

Zeer fijne en rustgevende plek en ook een erg aangename host die makkelijk te bereiken is.