Maison nature à Doldersum

Le gîte est aménagé de façon chaleureuse et dispose d'un équipement de cuisine sympa, avec notamment un mixeur plongeant, une machine Nespresso et un mousseur à lait. La maison est équipée de très nombreux spots, ce qui peut la rendre un peu froide, mais heureusement, les propriétaires actuels ont ajouté quelques lampes chaleureuses, ce qui te permet de laisser la plupart des spots éteints.

Het huisje is knus ingericht en er is een fijne keukeninventaris met oa staafmixer en nespresso-apparaat en melkopschuimer. Het huis heeft heel veel spotjes wat een beetje ongezellig kan zijn, maar gelukkig hebben de huidige eigenaren wat gezellige lampen toegevoegd zodat je de spotjes grotendeels uit kunt laten.

L'emplacement du gîte est vraiment top. Il se trouve dans un petit parc de bungalows, mais chaque gîte a son propre jardin et offre beaucoup d'intimité. On a adoré voir les petits oiseaux et les licornes dans le jardin. En plus, tu peux partir faire de belles balades directement depuis le gîte.

De locatie van het huisje is heel goed. Het huisje ligt op een klein bungalowpark, maar de huisjes hebben ieder een eigen tuin en veel privacy. We hebben genoten van de vogeltjes en eenkhoorns in de tuin. Verder kun je eigenlijk meteen vanuit het huisje mooie wandelingen maken.

Une petite maison confortable, un peu vieillotte, mais bien entretenue à l'intérieur, avec tout ce qu'il faut. On a eu un peu de malchance avec le mauvais temps : ça devient un peu humide à l'intérieur, mais c'est normal quand on est en pleine forêt.
Au fond du jardin, il y a une véranda couverte, c'était sympa de s'y installer.
Une partie du jardin est clôturée, et il y a une barrière amovible que tu peux installer. Mais il faut porter ton chien pour la franchir, ce qui a fait que notre toutou s’est échappé une fois et a failli se retrouver sur la grande route ; je pense qu’il y a encore des améliorations à apporter de ce côté-là.
La cuisine est bien équipée avec un lave-vaisselle, une machine à laver et un micro-ondes combiné. La salle de bain est un peu petite, mais ça va, et les toilettes sont séparées.
On a passé un très bon moment.
Dans l’ensemble, c’est juste une chouette petite maison qu’on peut vraiment qualifier de « Maison nature ».
À Vledder, tu peux facilement faire tes courses, et il y a plein de choses à faire. On a loué des trottinettes à Oud Willem, je te le conseille.
On est aussi allés à la mer des Wadden. Bonne communication et récupération de la clé sans contact, c'était pratique.
Il y avait une bonne bouteille de vin blanc qui nous attendait, très attentionné.

Gerieflijk huisje wel wat oud, maar netjes van binnen, alles wat je nodig hebt. Wij hadden pech met wat slecht weer, word het wel wat vochtig binnen, maar dat heb je in bosomgeving.
Achter in tuin een overdekte veranda, was fijn om daar te zetten.
Tuin is stuk omheind, en er staat een los hek dat je neer kunt zetten. Maar je moet je hond wel naar Achter tillen, waardoor 1x ons hondje ontsnapt is en bijna de grote weg opliep, denk dat daar nog wat te halen valt om dat te verbeteren.
Keuken goed uitgerust met vaatwasser, wasmachine en combimagnetron. Badkamer is wat klein, maar goed te doen, en toilet is los.
We hebben het heel fijn gehad.
Algemeen gewoon fijn huisje wat oprecht, natuurhuisje mag genoemd worden.
In Vledder kun je fijn boodschappen doen, en er is genoeg te doen. We hadden in oud Willem scooters gehuurd, aanrader.
Ook zijn we naar de Waddenzee geweest. Goede communicatie en fijn contactloos sleutel kunnen ophalen.
Stond een lekkere witte wijn klaar, erg attent.

Le gîte se trouve dans un parc de bungalows avec de grands terrains ; on a passé 9 jours au calme, avec peu de circulation et peu de monde.
De temps en temps, on entendait un peu de sciage dans les jardins, mais ça fait partie de l'entretien, pas de problème. C'est super pour se promener avec le chien. Et bien sûr, la forêt de Friese Drenthe est juste à côté, c'est magnifique.
C'est un grand parc, mais calme.

Huisje ligt op een bungelowpark met ruime kavels, wij hadden 9 dagen rust, weinig verkeer en mensen.
Af en toe wat zaagwerk in de tuinen, maar dat hoort bij onderhoud, geen probleem. Met de hond kun je fijn wandelen. En natuurlijk Friese Drenthe woud zit je bijna tegenaan, wat prachtig is.
Is een groot park, maar rustig.

Jolie petite maison, dans un cadre agréable et calme.

Mooi huisje, mooi en rustig gelegen.

Le gîte se trouve, avec d'autres gîtes, dans un petit bois, tout près du Doldersummerveld et de la bergerie. C'est un endroit très calme et magnifique.

Het huisje ligt, samen met andere huisjes, in een bosje, vlakbij het Doldersummerveld en vlakbij de schaapskooi. Erg rustig en mooi.