Maison nature à Wassenaar

Ça vaut vraiment le coup de le refaire.

Zeker voor herhaling vatbaar.

On a passé quatre jours super là-haut, au sommet de la dune près du Wassenaarse Slag.
Le gîte est spacieux et équipé de tout ce dont tu as besoin. La première nuit, il a fallu s'habituer aux lits un peu durs. Le chien était complètement dans son élément ; nous aussi d'ailleurs.

We hebben een viertal heerlijke dagen doorgebracht daar bovenop het duin aan de Wassenaarse Slag.
Het huisje is ruim van opzet en voorzien van alles wat je nodig hebt. De eerste nacht was even wennen aan de harde bedden. De hond was helemaal in zijn element; wij ook trouwens.

Tout va très bien. On serait ravis de le louer à nouveau n'importe quand

Alles bestens. Wir würden es jederzeit gerne wieder mieten

Une superbe petite maison aménagée avec beaucoup d'attention aux détails. On a adoré, avec nos chiens, le calme et la superbe région. On peut faire de magnifiques balades, profiter de la plage ou simplement s'asseoir sur la terrasse et contempler la mer.
Dans la maison, il y a tout ce dont on a besoin au quotidien. C'est très confortable et aménagé avec beaucoup de soin. On a pu faire brièvement connaissance avec Bonnie, une femme très gentille et sympathique. On peut la contacter à tout moment en cas de questions ou de problèmes, elle est toujours prête à aider.
On reviendra, c'est sûr :) Chère Bonnie, merci beaucoup pour tout :)

Ein wunderschönes kleines Häuschen mit Liebe zum Detail. Wir und unsere Hunde haben die Ruhe und die tolle Gegend genossen. Man kann wunderbare Spaziergänge machen den Strand geniessen oder einfach auf der Terrasse sitzen und auf das Meer schauen.
Im Haus ist alles vorhanden was man so im Alltag braucht. Es ist sehr gemütlich und mit liebe eingerichtet. Wir durften Bonnie kurz kennen lernen, eine sehr nette und sympathische Frau. Man kann sich jederzeit bei Ihr melden bei Fragen oder Problemen, Sie ist sofort hilfsbereit.
Wir kommen wieder das ist sicher :) Liebe Bonnie Vielen Dank für alles :)

La maison est propre et pleine de charme. Un bon lit, une douche agréable et une cuisine équipée de tout ce dont tu as besoin. Bonnie est très sympa et répond tout de suite à toutes tes questions.

Het huis is schoon en sfeervol. Goed bed, fijne douche en een keuken met alles wat je nodig hebt. Bonnie is erg vriendelijk en reageert direct op alle vragen.

Caché derrière la Brasserie de Badmeester et séparé par la clôture qui sépare la plage de ta petite partie de dune, tu profites d'un calme absolu. Comme le temps n'était pas terrible aujourd'hui, on n'a pratiquement vu personne passer devant les cabines de plage. En revanche, il y avait plein de petits moineaux joyeux.

Verscholen achter Brasserie de Badmeester en afgescheiden door het hek tussen het strand en je eigen stukje duin heb je alle rust. Aangezien het weer nu wat minder was zagen we vrijwel niemand bij de strandcabines langslopen. Wel heel veel vrolijke musjes.