Maison nature à Saman

On y était pendant une vague de chaleur et, dans ces conditions, les nombreux moustiques sont un vrai problème (parce que la nuit, tu veux tout laisser ouvert pour te rafraîchir un peu !), donc je te conseille vraiment d'emporter un produit anti-moustiques.
Comme l’arbre venait de se casser, on n’a malheureusement pas pu profiter du hamac, mais vu la chaleur torride, ça n’aurait probablement pas été possible de toute façon. Le seul point à améliorer ou à prendre en compte pour nous, c’est un bon ventilateur, pour un peu de fraîcheur bien nécessaire. (Il y en a un, mais il sert plutôt de ventilateur de chauffage et sa puissance est trop faible pour rafraîchir efficacement.) Parce qu’en période de canicule, il fait vraiment très chaud à l’intérieur.

Wij waren er tijdens een hittegolf en dan zijn de vele muggen een ding (want je wil ‘s nachts alles open om toch een beetje af te koelen!) dus ik zou zeker anti-muggenproduct aanraden.
Doordat de boom net was afgebroken helaas niet kunnen genieten van de hangmat maar in de zengende hitte had dat waarschijnlijk toch niet gekund. Enige punt van verbetering/aandacht was voor ons; een goede ventilator, voor de broodnodige verkoeling. (Er is er een maar die dient eerder als verwarmingsventilator en de kracht is te zwak om efficiënt af te koelen.) want bij een hittegolf wordt het echt wel erg warm binnen.

Un cadre super calme et tranquille, avec des hôtes sympas qui te laissent toute ton intimité ! Le gîte est simple mais fonctionnel, donc tout le nécessaire est là. C'est vraiment sympa que les produits de base comme l'huile, le poivre, le sel et le thé soient fournis !
Le coin est vraiment très champêtre, donc il n’y a pas grand-chose à faire dans les environs. Le lac, à 20 minutes de là, a une eau super agréable, mais pas d’endroit où s’allonger tranquillement (le sable se transforme en boue quand on porte un maillot de bain mouillé) ; par contre, à 15 minutes, il y a aussi une belle piscine pour se rafraîchir.

Heerlijk rustige, stille omgeving en vriendelijke gastheer en vrouw die je alle privacy geven! Huisje is simpel maar doeltreffend dus alle benodigdheden zijn wel aanwezig. Heel fijn dat de standaard benodigdheden zoals olie, peper/zout en thee aanwezig zijn!
De omgeving is echt heel landelijk dus er is weinig te doen in de omgeving. Het meer 20 min verderop heeft heerlijk water maar geen mogelijkheid om lekker te liggen (zand dus met natte zwemkleding modder) maar op 15min afstand ook fijn zwembad voor de verkoeling.

Bert et Nathalie sont des hôtes incroyables et des gens super faciles. Nous avons reçu un accueil chaleureux et ils ont pris de nos nouvelles de temps en temps, ce qui a été très apprécié.
Nous avons adoré être avec eux lors de notre dernière soirée, à bien des égards, il y a une similitude d'esprit qui fait que nous avons pu discuter de sujets très variés avec respect autour d'une tasse de thé. Alors, merci pour votre compagnie et la joie qu'elle nous a apportée.

Bert and Nathalie are incredible hosts and super easy people. We received a warm welcome, and they checked in with us from time to time, which was much appreciated.
We loved being with them on our last evening, in many aspects there is like mindedness so we could discuss wide ranging topics with respect over a cup of tea. So, thank you for the company and the joy it brought us.

Parfait ! La maison est entièrement faite de matériaux naturels et conservés ainsi, et est incroyable pour les gens qui aimeraient la paix et la tranquillité dans la nature. Super spacieuse et beaucoup de lumière naturelle. Il y a une terrasse privée avec vue sur l'arbre mère et le vert ! L'endroit est très bien équipé, nous n'avons manqué de rien. Il y a plein d'informations variées disponibles en fonction de l'intérêt de chacun.

Nous avons passé un excellent séjour. Nous nous sommes sentis chez nous ici et partir est difficile.

Perfect! The house is fully made of natural materials and kept so, and is amazing for people who'd like peace and quiet in the nature. Super spacious and lots of natural light. There is a private terrace with views of mother tree and green! The place is very well equipped, we did not miss anything. There is plenty of varied information available depending on one's interest.

It has been a great stay. We felt home here and leaving is difficult.

Excellent cottage, spacieux et complet. Environnement beaucoup de choses à faire et de beaux champs de tournesols. Il manquait cependant de belles chaises. L'authentique ensemble de bistrot français est joli, mais ne convient pas pour des repas prolongés après le dîner ou des vacances reposantes. Propriétaires sympathiques et hospitaliers.

Prima huisje, ruim en compleet. Omgeving veel te doen en prachtige zonnebloemvelden. Het ontbrak wel aan lekkere stoelen. Het authentieke Franse bistrosetje staat leuk, maar is niet geschikt voor langdurig natafelen of onderuit vakantie vieren. Eigenaren vriendelijk en gastvrij.

Calme et très bel environnement.

Rustig en een hele mooie omgeving.