Maison nature à Rocquigny

Le cottage est tout ce que tu attends d'une Maison nature. Le cottage est décoré avec goût, simple mais entièrement équipé. Nous y étions en février et il faisait assez froid et humide, mais même là, nous avons apprécié le silence, l'obscurité et la paix. Les lits sont top et la Salle de bain spacieuse, (chauffage là !) avec une bonne douche et des toilettes séparées.Les hôtes sont géniaux. Quand nous sommes arrivés, le poêle brûlait déjà et il y avait des choses savoureuses sur la table. Ils sont facilement accessibles et si tu as besoin de quoi que ce soit, ils sont là pour toi. Notre chien avait une zone privée avec tout l'espace nécessaire pour renifler. Tu ne trouveras une telle vue nulle part. Poêle à bois allumé et regardant au loin. Nous avons passé une excellente semaine et nous serions ravis de revenir !

Het huisje is alles wat je van een natuurhuisje verwacht. Het huisje is smaakvol ingericht, eenvoudig maar van alle gemakken voorzien. Wij waren er in februari en het was behoorlijk koud en nat, maar dan nog is het genieten van de stilte, de donkerte en de rust. De bedden zijn top en de badkamer ruim, (daar wel verwarming!) met een goeie douche en apart toilet.
De gastheren zijn geweldig. Toen we aankwamen brandde de kachel al, en stonden er lekker dingen op tafel. Ze zijn goed bereikbaar en als je iets nodig hebt staan ze voor je klaar. Onze hond had een prive terrein met alle ruimte om te snuffelen. Zo'n uitzicht vind je nergens. Houtkachel aan en lekker wegkijken. We hebben een topweek gehad en komen graag nog eens terug!

Cette région est magique. Un endroit parfait pour les amateurs de tranquillité, et les amoureux de la nature et des villages français. Ne t'attends pas à des piscines tropicales ou à des cafés grandioses, mais il te suffit d'un peu de route pour visiter Charleville-Mézières ou Reims.

Deze streek is magisch. Een perfecte plek voor rustzoekers, en liefhebbers van natuur en Franse dorpjes. Verwacht geen tropische zwembaden of grand cafe's maar een stukje rijden en je bezoekt Charleville-Mezieres, of Reims. zeer de moeite waard!

C'est un joli cottage avec tout ce qu'il faut. Malgré l'absence de chauffage central, nous n'avons pas eu froid. Le poêle à bois était suffisant.

Het is een fijn huisje met alles er op en er aan. Ondanks dat er geen c.v. is hebben we geen kou geleden. De houtkachel voldeed.

Un cottage agréable dans un endroit calme et paisible avec vue sur la belle campagne.

Een prettig huisje op een rustige, stille plek met uitzicht op het mooie landschap.

La maison est charmante et c'est un endroit très agréable. Le jardin est aussi très bien. Depuis le cottage, tu peux faire du vélo et des promenades.

Het huis is heerlijk ingericht en een hele prettige plek om te zijn. Ook de tuin is geweldig. Vanuit het huisje kun je heerlijk fietsen en wandelen.

C'est un chalet magnifiquement situé avec beaucoup d'espace pour les chiens et les humains ?

Het is een prachtige gelegen huisje met heel veel ruimte voor hond en mens?