Maison nature à Wateren (Westerveld)

C'est dommage que le propriétaire ne réponde pas

Jammer dat de eigenaar niet reageert

La maison était propre jusqu'à ce que tu te retrouves assis sur le canapé le soir et que Monsieur la souris se balade joyeusement dans le salon. Le lendemain matin, elle était encore là, ce qui n'était vraiment pas drôle. On est rentrés direct chez nous samedi matin. On a essayé d'appeler le propriétaire et de lui laisser un message, mais il n'a pas répondu. C'est vraiment dommage.

Huisje was netjes totdat je savonds op de bank zit en meneer muis vrolijk door de woonkamer loopt in de ochtend liep die er weer echt niet grappig we zaterdagochtend gelijk naar huis gegaan we geprobeerd de eigenaar te bellen en te apen maar die reageerde niet erg jammer

joli cottage et tout y est.

fijn huisje en alles is er aanwezig.

était un endroit charmant et tranquille où nous nous sommes bien reposés.

was een heerlijk rustig plekje waar we lekker zoijn bijgekomen

Un petit conseil pour les futurs hôtes : la serrure de la porte fonctionnait parfois de manière un peu rigide, on pourrait peut-être y remédier. Il est également bon de savoir que l'escalier menant au dernier étage est assez étroit et raide. Pour les jeunes enfants, les personnes âgées ou les personnes à mobilité réduite, il est sage de faire très attention à cela. Sinon, nous avons passé un séjour agréable et avons apprécié le calme des lieux.

Een kleine tip voor toekomstige gasten: het slot van de deur werkte soms wat stroef, dus daar zou misschien nog even naar gekeken kunnen worden.
Ook goed om te weten is dat de trap naar boven vrij smal en steil is. Voor jonge kinderen, oudere mensen of mensen die minder goed ter been zijn is het verstandig hier extra voorzichtig mee te zijn.
Verder hebben we een prettig verblijf gehad en genoten van de rustige omgeving.

Nous avons passé un très agréable séjour dans cette Maison nature. Le cadre est magnifique et merveilleusement paisible, ce qui permet de vraiment s'évader de l'agitation de la vie quotidienne. Se réveiller avec la nature autour de soi et le silence des environs était vraiment agréable pour nous. Le cottage est simple et correspond bien à l'idée de séjourner au milieu de la nature. Tout ce qui est nécessaire pour un séjour confortable est là et c'était propre et net. Pour les personnes qui veulent profiter de la nature, de la tranquillité et d'un séjour décontracté, c'est tout à fait recommandé. Nous nous souvenons de notre séjour avec plaisir.

We hebben een heel prettig verblijf gehad in dit natuurhuisje. De omgeving is prachtig en heerlijk rustig, waardoor je echt even kunt ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven. Het wakker worden met de natuur om je heen en de stilte van de omgeving was voor ons echt genieten.
Het huisje is eenvoudig en past goed bij het idee van verblijven midden in de natuur. Alles wat nodig is voor een comfortabel verblijf is aanwezig en het was netjes en schoon. Juist de eenvoudige en ontspannen sfeer maakt het een fijne plek om tot rust te komen.
Voor mensen die willen genieten van natuur, rust en een ongedwongen verblijf is dit zeker een aanrader. Wij kijken met plezier terug op ons verblijf.