Maison nature à Marmagne

Nous étions ici en hiver. Le poêle a fait du bon travail. Très curieux de voir comment c'est ici au printemps ou en été avec la douche et le bain extérieurs.

Wij waren hier in de winter. De kachel heeft goed zijn best gedaan. Erg benieuwd naar hoe het hier is in lente of zomer met de buitendouche en buiten bad.

Quel bel endroit ! Tout d'abord, le cottage lui-même avec toutes les commodités, l'inventaire, les lits fins faits, les couettes épaisses ; très bien ! Proche de nombreux itinéraires de randonnées. L'environnement est vallonné et très beau. Le contact avec le propriétaire dès le premier instant a été très agréable. Nous avons passé une semaine de vacances fantastique ici, très calme.

Wat een geweldige plek is dit! Allereerst het huisje zelf met alle gemakken, inventaris, opgemaakte fijne bedden, dikke dekbedden; heel fijn! Nabij vele wandelroutes. Omgeving is glooiend en erg fraai. Contact met eigenaresse vanaf eerste moment verliep erg prettig.
Wij hebben hier een fantastische week vakantie gevierd, heerlijk rustig.

Environnement très agréable et calme. Hôte toujours disponible pour des questions ou des conseils. Chalet très propre et très bien équipé.

Heel mooie en rustige omgeving.
Host altijd bereikbaar voor vragen of adviezen.
Heel proper en uitgerust huisje.

Un cottage très bien entretenu avec vraiment tout ce qu'il faut pour passer un bon séjour. Un environnement calme et un hôte très sympathique et serviable. Une personne ne voudrait pas partir :-).

Heel verzorgd huisje met echt alles wat je nodig hebt om te kunnen genieten van je verblijf.
Rustige omgeving en heel vriendelijke, behulpzame host.
Een mens zou niet weg willen :-).

Tout était merveilleux.

Es war alles wunderbar.

Si tu cherches la tranquillité, l'isolement et la nature, c'est l'endroit idéal. La maison était très accueillante et parfaitement équipée. Y compris du film alimentaire, du papier alifolié, un sèche-cheveux, de la lessive, suffisamment et de la belle vaisselle. Dans la cuisine, nous pouvions très bien cuisiner. Le salon était très confortable et il y avait beaucoup de Bpxher et de DVD. J'ai bien aimé le poêle à bois qui nous a réchauffés avant qu'il ne fasse chaud dehors. Quand il fait chaud, on peut passer toute la journée dans le jardin et on trouve toujours un endroit ombragé. A l'intérieur comme à l'extérieur, tout est décoré avec beaucoup de soin. La maison était très propre. L'hôtesse était très attentionnée, nous nous sommes sentis très à l'aise.

Wer Ruhe, Abgeschiedenheit und Natur sucht ist hier genau richtig.
Das Haus war sehr einladend und ausgezeichnet ausgestattet. Inklusive Frischhaltefolie, Alifolie, Föhn, Waschmittel, ausreichend und schönes Geschirr.
In der Küche konnten wir sehr gut kochen. Das Wohnzimmer war sehr gemütlich und es gab viele Bpxher und DVDs. Schön war auch der Holzofen der uns gewärmt hat bevor es warm wurde draußen.
Wenn es warm ist, kann man den ganzen Tag im Garten verbringen und findet immer ein schattiges Plätzchen.
Drinnen und Draußen ist alles sehr liebevoll gestaltet. Das Haus war sehr sauber. Die Gastgeberin war sehr fürsorglich.
Wir haben uns sehr wohl gefühlt.