Maison nature à Voormezele- Ieper

On a vraiment adoré le gîte. Il y avait tout ce qu'il fallait et l'ambiance était super sympa et tranquille. On a passé un week-end génial !
Quand on a envoyé quelques questions par e-mail au propriétaire avant notre arrivée, il nous a toujours répondu très vite.

Wij waren zeer tevreden over het huisje. Alles was voorzien en het was er erg gezellig en rustig. We hadden en top weekend!
Toen we vooraf enkele vragen mailden naar de eigenaar kregen we ook steeds zeer snel een antwoord.

Une petite maison bien entretenue, avec tout le confort nécessaire.
Assez spacieuse pour un week-end à 4 adultes, 2 enfants et un petit chien.
Un endroit sympa et tranquille, en pleine forêt.

Proper huisje, van alle comfort voorzien.
Ruim genoeg voor een weekendje met 4 volwassenen, 2 kinderen en een hondje.
Mooie en rustige locatie, midden in het bos.

J'hésite entre un 6 et un 7. Le gîte était tout à fait bien en termes d'emplacement, d'espace intérieur et d'équipement standard. Malheureusement, côté ménage, ça aurait vraiment pu être mieux. On sait que le gîte accepte les chiens (on n'en a pas nous-mêmes), mais ça ne devrait pas empêcher qu'il soit propre. Dès qu’on est entrés, on a tout de suite vu qu’on n’avait pas passé l’aspirateur ni lavé le sol. Le sol et le canapé étaient recouverts de poils de chien (et d’humain) ; sans exagérer, on a trouvé de véritables touffes de poils. Le canapé sentait aussi très fort le chien mouillé. Avec notre petit garçon qui rampe encore par terre, c’était vraiment dégoûtant. On a essayé de passer l’aspirateur nous-mêmes, mais malheureusement, l’aspirateur ne fonctionnait pas bien. Le contact avec la propriétaire s’est très bien passé : elle est finalement revenue en début de soirée pour passer l’aspirateur et laver le sol, et elle avait apporté une housse pour le canapé. C’était vraiment sympa et ça nous a permis de passer un bon séjour en milieu de semaine. Mais ça aurait quand même pu être plus propre par endroits ; on a par exemple trouvé des poils de chien dans les tiroirs à couverts de la cuisine.

Twijfel tussen een 6 en 7, het huisje was helemaal prima qua ligging, ruimtes binnen en voorzien van de gebruikelijke dingen. Helaas wbt schoonmaak kon het echt veel beter, we weten dat het huisje geschikt is voor honden (hebben we zelf niet) maar dan zou het nog steeds schoon mogen zijn. Bij binnenkomst was het duidelijk dat er niet stof gezogen en gedweild was. De vloer én de bank lagen onder de honden (en mensen) haren, zonder te overdrijven kwamen we hele plukken haar tegen. De bank stonk ook erg naar natte hond. Met ons zoontje wat nog over de vloer heen tijgert was dit erg vies. We hebben geprobeerd zelf te stof zuigen maar helaas deed de stofzuiger het niet goed. Contact met de eigenaar was heel goed, zij kwamen uiteindelijk begin van de avond zelf nog een keer stofzuigen en dweilen en hadden een hoes voor de bank. Dit was ontzettend fijn en daardoor nog een fijne midweek gehad. Toch kon het hier en daar schoner, we vonden bijv ook honden haren in de (bestek)lades van de keuken.

Un cadre très calme, au cœur d'un petit bois. Grand jardin.

Hele rustige omgeving, middenin een klein bos. Grote tuin.

facile, sans problème, ça marche

vlot, gemakkelijk, in orde

Une petite maison calme et charmante au milieu des arbres. L'endroit idéal pour se détendre et profiter d'un rythme de vie plus tranquille.

Rustig en charmant huisje tussen de bomen. Perfecte plaats om tot rust te komen en te genieten van wat trager leven.