Maison nature à Mettmann

On a adoré cette maison, authentique et chargée d'histoire, tout en offrant tout le confort moderne. C'était très calme et on a passé beaucoup de temps à se détendre dans le canapé et le fauteuil, à regarder les arbres et à écouter les oiseaux. Le chauffage au sol était une vraie bénédiction aussi ; on était toujours bien au chaud et à l'aise. Holger était très accueillant et nous a donné de bons conseils sur les choses à faire dans la région. Bref : on te la recommande vivement.

We loved this house, authentic and full of history yet with all the modern comforts. It was very quiet and we spent a lot of time relaxing in the sofa and armchair, looking at the trees and listening to the birds. The floor heating was a blessing too; we were always warm and cosy. Holger was very welcoming and gave some good tips about what to do in the area. In short: highly recommended.

C'était incroyable de trouver un endroit aussi calme et verdoyant si près de grandes villes. T'es à seulement 5 minutes en voiture de la ville, mais on ne s'en rend pas compte ! Le jardin ressemble plus à un parc avec ses étangs, ses grands arbres et même des moutons qui viennent faire un tour : on a vraiment pu s'y reposer. Les hôtes habitent sur place, ce qui veut dire que tu n’es pas totalement isolé, mais on ne les a vus qu’à l’arrivée et au départ.

It was amazing to find such a quiet and green place so close to some big cities. You're just a 5-minute drive from town, but you wouldn't know it! The garden feels more like a park with its ponds, tall trees and even visiting sheep - we were definitely able to find rest here. The hosts live on the grounds, meaning you're not totally isolated, but we didn't see them besides during check-in and check-out.

Un petit gîte où on trouve vraiment tout ce qu'il faut. Un super chauffage au sol pour les jours de grand froid, une cuisine super bien équipée.

Een huisje waar eigenlijk alles aanwezig is. Heerlijke vloerverwarming voor de koudere dagen, een keuken die rijkelijk aangekleed is.

Un endroit magnifique, un petit gîte entouré de verdure. C'est super calme et il y a plein de place dehors pour profiter du soleil.

Prachtige plek, een huisje omgeven met groen. Het is er heerlijk stil en hebt genoeg plek buiten om van het zonnetje te genieten.

Tout va bien ! Seul bémol : le superbe plan de travail est un peu trop bas pour moi. Mais avec un petit tabouret pratique à côté, ça va très bien !

Alles prima! Alleen het mooie aanrecht voor mij te laag Maar met een handig krukje erbij Goed te doen hoor !

Du calme, de l'espace, une belle nature sur le domaine de Holger, qui était super sympa et nous a même apporté des petits pains frais le dimanche matin
et, plus tard dans la semaine, une tarte aux pommes de son propre verger, dont on a même pu repartir avec plusieurs kilos
Chaque chambre était décorée de fleurs du jardin !
De là, on a passé 3 jours à visiter « Manifesta 16 » : l’art au service du dialogue dans la région de la Ruhr
On est aussi allés à « Inselm Hombroich » à Neus, un parc d’art moderne avec des pavillons. Et bien sûr, le musée des Néandertaliens tout près !
Bref, un super séjour pour toutes sortes d’activités, avec un accueil chaleureux ! Merci Holger !
Hans et Jetske

Rust, ruimte mooie natuur op het domein van Holger Die zeer sympathiek ook nog op zondagochtend verse broodjes bracht
en later in de week een appeltaart van de eigen boomgaard Waarvan wij ook nog kilo’s mee mochten nemen
Elke kamer bloemen uit de tuin!
Vanuit hier waren wij 3 dagen op bezoek bij “ Manifesta 16”Kunst ter verbinding in het Ruhrgebied
Ook nog naar “ Inselm Hombroich “ in Neus moderne kunst park met paviljoens En natuurlijk het Neanderthaler museum vlakbij !
Kortom een prima verblijf voor vele doeleinden Met warm onthaal ! Dank Holger!
Hans en Jetske