Maison nature à Lerzy

Cette maison typique est équipée de tout le confort nécessaire et, grâce à ses deux poêles à bois, on peut s'y réchauffer à merveille. La déco brocante apporte la touche finale à l'ensemble. On a super bien dormi dans les lits confortables et le grand jardin entièrement clôturé était parfait pour notre chien. Dans les environs, il y a de superbes petites villes médiévales à visiter, même s’il faut rouler un peu plus loin pour y aller. Un endroit génial qui vaut vraiment le détour !

Het karakteristieke huis is van alle gemakken voorzien en dankzij de twee houtkachels heerlijk warm te stoken.De brocante inrichting maakt het geheel helemaal af. We hebben heerlijk geslapen in de comfortabele bedden en de grote, volledig omheinde tuin was ideaal voor onze hond. In de omgeving zijn prachtige middeleeuwse stadjes te bezoeken, al moet je daarvoor wel wat verder rijden. Een heerlijke plek die zeker de moeite waard is!

C'est un vrai bonheur de profiter de la fin de l'été dans un petit coin tranquille et charmant de la campagne du nord de la France.

Heerlijk kunnen nazomeren op een rustig en mooi plekje op het platteland van Noord-Frankrijk.

Les environs sont superbes pour se balader. On avait des cartes et un livret d'itinéraires à disposition. On a vu plein de belles choses. La maison natale et le musée de Matisse, c'était vraiment sympa après avoir revu quelques épisodes de « Jeroen Krabbé à la recherche de... »

Omgeving is prachtig om te wandelen. Kaarten en routeboekje lagen klaar. Veel mooie dingen gezien. Geboortehuis en museum van Matisse was erg leuk nadat we een paar afleveringen hadden teruggekeken van Jeroen Krabbé op zoek naar...

Une petite maison authentique et très chaleureuse, avec de jolis détails et tout le confort nécessaire. On a adoré le calme, le beau jardin bien clôturé et les balades avec le chien.

Heel gezellig authentiek huisje, met mooie details en van alle gemakken voorzien. We hebben genoten van de rust, de mooie goed omheinde tuin en de wandelingen met de hond.

Un endroit vraiment sympa, on a adoré la maison et notre séjour

Een hartstikke fijne plek, we hebben genoten van het huis en ons verblijf

On a passé deux semaines super sympas ici. Le gîte est super bien situé. C'est super calme. Le jardin est grand. Au rez-de-chaussée, il fait toujours agréablement frais, même quand il fait chaud. Le gîte est super bien équipé, il y a vraiment tout ce qu’il faut. Les lits sont confortables. Les environs se prêtent bien à la randonnée et, éventuellement, au vélo. Il n’y a ni grandes villes ni autoroutes dans les environs. C’est donc un endroit idéal pour profiter du calme. Ça convient aussi très bien si tu as des chiens. À 5-10 minutes en voiture, tu trouveras une boulangerie et un supermarché de taille raisonnable. Si tu vas à la boulangerie vers 9 heures, le pain est encore chaud. Les baguettes sont bonnes, et les croissants au beurre sont incroyablement bons. Dans le jardin, il y a deux barbecues, dont on a beaucoup profité. À 25 minutes en voiture, il y a deux hypermarchés. On a eu quelques petits soucis pendant notre séjour, mais les propriétaires, Ton et Joyce, ont réagi rapidement et ont tout de suite réglé le problème. Des gens super sympas et attentionnés !

Wij hebben het hier twee weken ontzettend fijn gehad. Het huisje ligt op een prettige plek. Het is er super rustig. De tuin is groot. Op de begane grond blijft het ook bij warm weer heerlijk koel. Het huisje is ontzettend compleet, werkelijk alles is aanwezig. De bedden zijn goed. De omgeving leent zich voor wandelen en eventueel fietsen. Er zijn geen grote steden, of snelwegen in de wijde omtrek. Een heerlijke plek dus om te genieten van rust. Ook heel geschikt als je honden hebt. Op 5-10 minuten rijden zijn er een bakker en een redelijk formaat supermarkt. Als je rond 9 uur bij de bakker bent, is het brood nog warm. De baguettes zijn goed, de roombotercroissants absurd lekker. In de tuin staan 2 bbqs, waar wij veel gebruik van hebben gemaakt. Op 25 minuten rijden zijn er twee hypermarches. Wij hadden tijdens ons verblijf een paar kleine probleempjes, maar de eigenaren Ton en Joyce reageerden snel en zorgden ervoor dat het meteen werd opgelost. Hele vriendelijke en attente mensen!