Maison nature à Ulmet

Le propriétaire était très sympathique et facilement joignable par téléphone. Même un départ soudain n'a pas posé de problème. La cuisine est bien équipée.

Der Vermieter war sehr freundlich und telefonisch gut erreichbar. Auch die plötzliche Abreise war kein Problem. Die Küche ist gut ausgestattet.

Nous ne pouvons malheureusement pas dire grand-chose sur cette belle Maison nature, car nous sommes repartis le jour même en raison d'un décès dans la famille.

Wir können leider nicht viel über dieses schöne Naturhäuschen sagen, da wir wegen eines Todesfalls in der Familie noch am selben Tag wieder angereist sind.

Le poêle donnait une chaleur agréable.

Der Ofen gab schön warm.

Je faisais essentiellement de la musique et c'était très approprié pour cela. Sans être dérangé et avec suffisamment d'espace et de prises électriques dans le grand salon.

Ich machte im wesentlichen Musik und hierzu war es sehr geeignet. Ungestört und ausreichend Platz und ausreichend Steckdosen in dem großen Wohnzimmer.

RUST , c'est ce que tu peux trouver ici et profiter de la nature.

RUST , dat is wat je hier kunt vinden en genieten van de natuur.

En arrivant à l'adresse indiquée par le propriétaire, j'ai rencontré Bernd et Elke à l'hôtel. Nous avons dû rouler derrière eux le long d'un sentier forestier, à quelque 400 mètres derrière l'hôtel se trouvait le cottage. Dans un endroit de rêve pour les personnes qui aiment vraiment la paix et la tranquillité, on peut entendre de temps en temps une voiture rouler au loin, mais sinon on n'entend que des oiseaux et on peut profiter des cerfs, des hérons, des écureuils et de la bergeronnette jaune que j'ai aperçue. Le cottage est au milieu de la forêt, tu ne pouvais pas regarder au loin en ce moment parce que les arbres étaient pleins de feuilles... Le cottage est entièrement équipé. Le lit était fait et il y avait beaucoup de serviettes dans la salle de bain spacieuse avec les toilettes. Une toilette séparée se trouve à l'entrée. La pièce / cuisine est spacieuse et tout est là pour rester ici pendant une semaine. Le cottage lui-même est toujours à l'ombre par les arbres mais autour il y a toujours un endroit pour trouver une place pour s'asseoir au soleil. Dans le village, à 20 me de marche se trouve un Restaurant appelé Hellas où tu peux manger.

Bij aankomst bij het opgegeven adres van de eigenaar ontmoeten mij Bernd en Elke bij het hotel.
Wij moesten achter hun aanrijden over een bospad zo'n 400 achter het hotel lag het huisje. Op eendroomplek voor mensen die echt van rust houden, hier hoor je in de verte af en toe een auto rijden maar verder hoor je alleen maar vogels en kun je genieten van herten, reigers, eekhoorns en de gele kwikstaart heb ik gezien. Het huisje ligt midden in het bos, ver van je af kijken kon op dit moment niet doordat de bomen vol met bladeren zaten.
Het huisje is van alle gemakken voorzien. Het bed was opgemaakt en in de ruime badkamer met toilet lagen voldoende handdoeken. Een apparte toilet is bij de ingang.
De kamer / keuken is ruim en alles is aanwezig om hier een week te verblijven.
Het huisje zelf staat altijd in de schaduw door de bomen maar daarom heen is altijd wel een plekje te vinden om in de zon te zitten.
In het dorpje, 20 mij lopen is een Restaurant genaamd Hellas waar je kunt eten.