Maison nature à Doornspijk

Tout va bien.

Alles prima in orde.

Ce chalet se trouve dans un parc en pleine nature, sur un terrain privé clôturé, entouré d'arbres, de plantes, de fleurs. Des oiseaux et des papillons viennent nous rendre visite et parfois même des écureuils. Le chalet lui-même est spacieux, soigné, agréablement décoré dans une ambiance orientale. L'utilisation de vélos a été une aubaine pour nous. Nous avons visité de nombreux endroits dans les environs. Il y a beaucoup de choses à voir dans les environs ! Comme la montagne d'Ampies, le sable dérive, avec même des dromadaires et un zèbre. Nous avons passé un très bon moment et la propriétaire Hilda est très sympathique et accessible. Hautement recommandé !

Dit chalet staat in een park midden in de natuur, op een omheind stuk eigen grond, omringd door bomen, planten, bloemen. Er komen vogels en vlinders op bezoek en soms zelfs eekhoorntjes. Zelfs ijvogeltjes gesport!
Het chalet zelf is ruim, netjes, gezellig ingericht in oosterse sfeer. Voorzien van alle benodigheden.
Het gebruik van de fietsen was voor ons een uitkomst. Wij hebben veel plekken in de omgeving bezocht. Er is vlakbij veel te zien! Zoals Ampies berg, de zandverstuiving, met zelfs dromedarissen en een zebra.
Wij hebben het er heerlijk gehad en verhuurster Hilda is erg vriendelijk en benaderbaar. Echt een aanrader!

Cela vaut pour le cottage et le jardin Mais parmi toutes ces rangées de cottages, celui-ci était vraiment mauvais !
Vous nous avez bien eus !

Dat geldt voor het huisje en de tuin
Maar tussen al die rijen huisjes was dit heel erg!
Jullie hebben ons voor de gek gehouden!

Ce n'était pas une Maison nature !
Après la barrière, nous sommes arrivés dans une zone de chalets en bois très proches les uns des autres ! 50, 100 ?? Beaucoup de rangées enfermées les unes dans les autres ! Finalement, nous avons trouvé le nôtre, le plus grand, au bord d'un étang surplombant d'autres chalets ! Belle maison, beau jardin, beaux lits, tout ce qu'il y a de disponible et certainement la plus grande parcelle mais sur et enfermée entre 50 ou 100 autres cottages ! Ce n'est pas une Maison nature ! !! Sur la photo cela ne se voit pas et d'ailleurs, nous nous sommes dit que ce n'était absolument pas un cottage nature !!!! C'était décevant ! Réponse du propriétaire : 'Quel dommage que le séjour ait été vécu différemment de ce qui était prévu. Nous avons été en contact téléphonique à l'avance et avons partagé toutes les infos et photos, via le lien dans l'appli, pour que personne ne soit surpris. C'est quand même bien que tu aies pu apprécier le cottage en lui-même et le jardin.'

Het was geen natuurhuisje!
Na de slagboom kwamen we op een terrein met allemaal nauw aaneengesloten houten huisjes ! 50, 100?? Veel rijen aaneen gesloten! Uiteindelijk vonden wij het onze, wel het grootste, aan een vijver met uitzicht op een aantal andere huisjes! Aardig huis, aardige tuin,prima bedden alles aanwezig en zeker ook het grootste stuk grond maar aan en ingesloten tussen de 50 of 100 andere huisjes! Dat is geen natuurhuisje!! Op de foto is dat niet zichtbaar en bovendien is het, dachten wij, absoluut geen natuurhuisje!!!!

Dat was teleurstellend!

Reactie verhuurder:
'Wat jammer dat het verblijf anders is ervaren dan verwacht. We hebben vooraf telefonische contact gehad en alle info en foto’s gedeeld, via de link in de app, zodat niemand voor verrassingen staat. Toch fijn dat jullie het huisje zelf en de tuin konden waarderen.'

Hautement recommandé !

Een aanrader!

Une fois que la porte du jardin s'ouvre, on se retrouve dans une oasis de tranquillité.Le chalet est entièrement équipé.Petit déjeuner dans le jardin spacieux entouré de statues et de sorts particuliers.Dans la grange, il y a 3 vélos à utiliser.Et enfin, un sauna confortable à côté de la remise.Et bien sûr, la propriétaire Hilda est toujours prête à donner des conseils et à aider.Charles van Harling Un grand 10.

Zodra de deur naar de tuin open gaat.Beland je in een oase van rust.Het chalet is van alle gemakken voorzien.Ontbijten in de ruime tuin omringd door beelden en bijzondere spreuken.

In de schuur staan 3 fietsen om gebruik van te maken.En last but not least een knusse sauna naast het schuurtje.

En natuurlijk eigenaresse Hilda staat altijd klaar voor raad en daad.


Charles van Harling

Een dikke 10.