Maison nature à Extertal

Malheureusement trop de lapsus donc nous ne reviendrons certainement plus ici

Helaas een te groot verval waardoor we hier zeker niet weer komen

Nous étions venus une fois en 2003 avec nos enfants, malheureusement nous avons vu maintenant un parc divisé. Le bâtiment devant l'entrée était fermé depuis un moment car la nature avait repris ses droits. Le mini-golf et le terrain de tennis étaient envahis par les buissons. La piscine d'antan avait disparu, merci de corriger cela sur le site.
Le cottage en lui même était correct mais le contenu n'était pas terrible pour un cottage de 5 personnes. Cela n'a pas besoin d'explication supplémentaire si tu regardes bien l'inventaire une fois. Terrasse oui tu es directement dans la forêt, pas de vue du tout et à cause de la forêt tu as dû avoir les lumières allumées pendant la journée.

We waren hier in 2003 een keer geweest met onze kinderen, helaas zagen we nu een verdeeld park.
Het gebouw voor bij de ingang was al een tijdje gesloten gezien dat de natuur de overhand heeft genomen.
Midgetgolf en tennisbaan overwoekerd door de bossages.
Het zwembad van weleer was verdwenen, pas dit even aan op de site.
Het huisje zelf was op zich wel ok maar van de inboedel klopte weinig meer voor een 5 persoons huisje.
Dit hoeft geen verdere uitleg als je de inventaris een keer goed opneemt.
Terras tja je zit direct in het bos, totaal geen uitzicht en door het bos moest je overdag de verlichting aan hebben.

L'inventaire de la cuisine était clairsemé C'était propre, l'ameublement agréable Beaucoup de lumières allumées pendant la journée Beaucoup de nature autour de nous, nous avons même repéré un chevreuil dans le jardin arrière.

Keuken inventaris was karig
Het was schoon, prettige inrichting
Overdag veel de lampen aan
Heel veel natuur om ons heen, zelfs een ree gespot in de achtertuin

Nous n'avions pas de voisins dans les autres cottages, ce qui nous a permis de profiter d'une grande tranquillité et de nous asseoir au soleil quand nous le souhaitions

We hadden geen buren in de andere huisjes en daardoor was er genoeg rust en konden we in de zon zitten wanneer dat nodig was

Presque parfait

Vrijwel perfect

Très bien. Très bien équipé avec toutes les nécessités possibles. Seul bémol, le bruit dans les chambres.

Heel fijn. Erg volledig uitgerust met alle mogelijke benodigdheden. Enig nadeel is de gehorigheid in de slaapkamers.