Maison nature à Baarland

Le gîte est situé dans l'aile en bois à l'arrière d'une ferme zélandaise. Tout est de plain-pied, avec une vue vers le nord, ce qui en fait un endroit idéal pour un été chaud. Il y a un super jacuzzi, mais il faut un peu de temps pour s'habituer aux toilettes à l'air libre. C'est très spacieux et luxueux. Le lit est immense et le service est impeccable, avec du linge de bain et des draps propres. Les hôtes étaient super sympas et un panier de bienvenue nous attendait à notre arrivée !

Het huisje is gelegen in het houten achtereind van een Zeeuwse boerderij. Alles beganegronds met uitzicht op het noorden waardoor het heel geschikt is voor een hete zomer. Er is een heerlijk bubbelbad maar het is wel even wennen aan het open toilet. Het is heel ruim en luxe. Het heeft een royaal bed en er is een prima service met schoon badlinnen en beddegoed. Gastheer en gastvrouw waren zeer behulpzaam en er lag een welkomstpakket voor ons klaar!

C'était la première maison nature où on n'avait pas à voir de voitures garées. Elle est située au bout d'une petite route sans issue. En plein milieu d'un grand jardin fleuri. Il y avait tout un petit verger avec plein de coins où s'asseoir. Beaucoup de papillons et de pics. Un vaste espace autour de nous, mais aussi des terres agricoles où les agriculteurs avaient du boulot à faire. Avec la Westerschelde toute proche, c'était génial pour observer les oiseaux. Le Zuid-Beveland, c’est la plus belle partie de la Zélande, avec ses paysages anciens, ses digues sinueuses, ses villages et ses fermes. On ne se lasse pas d’admirer les magnifiques églises anciennes. Il y a aussi beaucoup de calme partout, grâce à l’absence quasi totale de trafic aérien.

Het was het eerste natuurhuisje waarbij we gevrijwaard bleven van zicht op geparkeerde auto's. Het ligt aan een doodlopend zijweggetje. Middenin een grote bloementuin. Er was een heel boomgaardje met zitjes om uit te zoeken. Veel vlinders en spechten. Een grote ruimte om ons heen, maar wel akkerland waar de boeren het nodige werk moesten doen. Met de Westerschelde vlakbij kon je heerlijk vogels kijken. Zuid-Beveland is het mooiste deel van Zeeland met oude landschappen, kronkeldijken, dorpen en boerderijen. Op de prachtige oude kerken raak je niet uitgekeken. Er is ook veel stilte overal door het bijna ontbreken van vliegverkeer.

Pour nous, c'est la maison de vacances idéale, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.

Voor ons het ideale vakantiehuis, zowel binnen als buiten.

Un emplacement magnifique, loin de toute agitation. Un jardin magnifique. On a vraiment passé un super moment.

Prachtig gelegen, ver van alle drukte. Een prachtige tuin. Het was echt genieten.

Propriétaires très accueillants.

Heel gastvrije eigenaren.

Magnifique endroit spacieux, calme et atmosphérique.

Prachtig ingerichte ruime locatie rustig en sfeervol.