Maison nature à Erica

On a trouvé que c'était un petit gîte bien entretenu. Le seul petit bémol, c'est qu'il n'y avait pas ou presque pas de lumière le soir. presque pas de lumière sur le chemin menant au gîte Ce serait sympa d’installer quelques détecteurs de mouvement pour qu’il y ait de la lumière
sur le chemin Surtout avec le déambulateur, j’ai trouvé ça un peu flippant. Mais c'était vraiment le seul petit bémol
Ce n'est pas un hôtel chic mais c'est chaleureux à l'ancienne et les lits sont très confortables propres on reviendra sans hésiter
Ah, et bien sûr, un gros plus pour nous : notre chien Woody a pu venir aussi. Il a adoré courir dans le jardin. Il a trouvé ça génial et a pu observer les lapins. C'était la fête. hihihihi

Wij vonden het een goed verzorgd huisje Enige minpuntje vonden wij dat er avonds geen of. bijna geen licht is op het pad naar het huisje Zou fijn zijn als er een paar bewegings sensors geplaatst worden zodat je licht hebt
op het pad Zeker met de rollator vond ik dat spannend. Maar dat was echt het enige minpuntje
Niet Hotel Chique maar Ouderwets gezellig en hele goede bedden schoon zeker voor herhaling vatbaar
Ohw. en uiteraard een pre voor ons Onze hond Woody kon ook mee heerlijk rennen in de tuin Hij vond dat geweldig en kijken bij de konijntjes. dat was feest. hihihihi

On cherchait un endroit où dormir parce qu'on est à la recherche d'une maison à Klazienaveen, et on est tombés sur ce gîte nature grâce à One Line Un petit coin sympa et tout près Harry nous a réservé un accueil chaleureux et convivial. On n'a pas vraiment pu profiter des environs parce qu'on n'avait pas le temps. Mais pour nous, c'était un endroit sympa pour passer deux petites nuits. Tout ce dont on avait besoin était là. Vraiment à recommander

Wij zochten een plekje om te slapen omdat wij op huizenjacht zijn in Klazienaveen en kwamen bij dit natuurhuisje uit one line Fijn plekje en dichtbij Ontvangst was warm en welkom door Harry. Hebben niet echt genoten van de omgeving omdat we daar geen tijd voor hadden. Maar voor ons was het een fijne plek om twee nachtjes te kunnen slapen Alles wat je nodig hebt was aanwezig Echt een aanrader

Chaleureux, convivial, tout est dans une seule pièce, sauf la salle de bain

Knus, gezellig, alles in één ruimte, behalve de badkamer

La petite maison se trouve dans le grand jardin, sur la propriété du propriétaire principal

Het huisje staat in de ruime tuin op het erf van de hoofdbewoner

Le gîte était super, bien propre, équipé de tout le nécessaire pour la cuisine, avec de bons lits et une bonne douche. Un hôte très sympa, un accueil chaleureux avec quelques petites gourmandises. Parfait aussi pour le chien, vu qu'il y a un jardin clôturé. Plein de possibilités de balades à pied et à vélo dans les environs.

Het huisje was prima, goed schoon, voorzien van alle keuken benodigdheden, goede bedden, goede douche. Zeer vriendelijke gastheer, gastvrije ontvangst met enkele heerlijkheden. Heel geschikt ook voor de hond, aangezien er een omheinde tuin is. Veel wandel en fiets mogelijkheden in de omgeving.

Le gîte était situé près d'une route bien plus fréquentée que ce à quoi on s'attendait. Par contre, on était bien au calme sur la parcelle elle-même.

Het huisje lag aan een veel drukkere autoweg, dan we verwacht hadden. Rust op het perceel zelf was goed.