Maison nature à Monclar d'Agenais

A notre arrivée, il faisait plus de 40 degrés à l'intérieur et à l'extérieur du cottage, au bout d'une heure nous avons pris la route vers un hôtel climatisé où nous avons dormi les 2 premières nuits puis nous sommes retournés au cottage quand il faisait 27 degrés Les lits sont petits mais douillets et la chambre à l'étage sent la naphtaline ? ?? Il y a une barrière d'escalier qui peut être temporairement sécurisée Malheureusement, l'un d'entre nous est tombé dans les escaliers dangereux : commotion cérébrale, genou et pouce contusionnés et des bleus partout Donc attention ! Dans la belle baignoire de la salle de bain, le bouchon était défectueux et l'effet de bulle aussi, mais il y avait une super douche dans l'abri de jardin La vue était super super super Le village lui-même avait un petit magasin, mais qui était souvent fermé.

Bij aankomst was het in en buiten het huisje meer dan 40 graden, we zijn na een uurtje doorgereden naar een hotel met airco waar we de eerste 2 nachten hebben geslapen daarna toen het 27 graden was weer naar het huisje gegaan
De bedden zijn klein maar knus en de ruimte boven ruikt naar mottenballen ?? Alle zakjes lavendel die er lagen kwamen daar qua geur niet boven uit
Er is een traphekje dat provisorisch vastgezet kan worden
Helaas is een van ons toch flink van de gevaarlijke trap gevallen : hersenschudding, knie en duim blauw en overal blauwe plekken
Opletten dus !
In het mooie bad in de badkamer was de stop defect en het bubbeleffect ook , maar er was een super douche in het tuinhuisje
Het uitzicht was super super super
Het dorp zelf had een klein winkeltje maar dat was vaak dicht

La vue était magnifique, la route principale passant devant le cottage faisait du bruit, le jardin était grand et beau mais pas clôturé, petits enfants donc il faut garder un œil sur eux Super belles promenades à proximité et jolis villages vus.

Het uitzicht was prachtig, de doorgaande weg langs het huisje maakte wel lawaai , de tuin was groot en mooi maar niet afgezet , kleine kinderen moet je dus wel in de gaten houden
Super mooie wandelingen gemaakt in de buurt en leuke dorpjes gezien

Il y a une différence entre la maison et le jardin. La maison était bien, mais n'aurait pas obtenu plus d'un 7 de ma part. Mais le jardin/la piscine/la vue/l'abri avec douche/toilette sont vraiment un grand 9, et vous y restez plus que dans la maison de toute façon. Donc un 8 au final.

Er is een verschil tussen het huis en de tuin. Het huis was prima maar zou van mij niet meer dan een 7 krijgen. Maar de tuin/zwembad/uitzicht/schuurtje met douche-wc zijn echt een dikke 9, en daar verblijf je toch meer dan het huis. Dus een 8 uiteindelijk.

Nous sommes restés 2 semaines avec 2 adultes et un chien par plus de 35 degrés. Le jardin et la piscine étaient vraiment fantastiques. Les vues sont étrangement belles. Nous avons apprécié ces deux semaines. La maison était également très bien. Il ne faut pas avoir peur des souris. Il n'y a pas d'air conditionné. Mais nous avons eu une vague de chaleur là-bas avec plusieurs jours de 40 degrés et c'était faisable. Il y a des ventilateurs dans les chambres. Ce qui était aussi fantastique, c'est le petit cabanon à côté de la piscine avec douche et toilettes. À proximité, j'ai fait de nombreux itinéraires de randonnée (Komoot), tous très beaux. Le village lui-même n'a pas grand-chose, mais les villages proches en ont. Le jardin n'est pas clôturé, ce qui nous convenait bien, le chien écoute bien. Et le jardin est tellement grand que le chien pouvait aller dans toutes les directions.

Wij verbleven 2 weken met 2 volwassenen en een hond in 35+ graden. De tuin en zwembad waren echt fantastisch. Het uitzicht bizar mooi. We hebben 2 weken genoten. Het huis was ook prima. Je moet niet bang zijn van muizen. Er is geen airco. Maar wij hebben daar een hittegolf gehad met meerdere dagen 40 graden en het was te doen. Ventilatoren staan in de kamers. Wat ook fantastisch was, was het schuurtje naast het zwembad met douche en wc.
In de buurt heb ik veel wandelroutes gelopen (Komoot), heel mooi allemaal.
Het dorpje zelf heeft niet veel maar de dorpjes vlak in de buurt wel.
De tuin is niet afgezet, wat voor ons prima was, de hond luistert goed. En de tuin is zo enorm groot dat de hond alle kanten uit kon.

Une maison spacieuse et un jardin encore plus vaste avec beaucoup de calme et de belles vues. Au bord d'un village avec un petit magasin et la possibilité de jouer aux boules. Les activités sont un peu plus éloignées. Nous ne pouvons pas les évaluer correctement car nous ne les avons pas recherchées.

Een ruim huis en nog ruimere tuin met volop rust en prachtig uitzicht. Aan de rand van een dorpje met klein winkeltje en jeu de boules mogelijkheid. Activiteiten zijn wat verder rijden. Deze kunnen wij niet goed beoordelen, omdat we daar niet naar op zoek zijn geweest.

La maison et le jardin sont entièrement équipés. Beaucoup de calme et d'espace. Idéal pour ce que nous souhaitions cette année.

Het huis en tuin zijn van alle gemakken voorzien. Veel rust en ruimte. Ideaal voor hetgeen wij dit jaar wensten.