Maison nature à Akersloot

Un super séjour
C'est vrai que c'est assez près de l'autoroute (bruit) et qu'il y a beaucoup d'avions qui passent au-dessus. Mais la plupart du temps, on ne les entend pas.

geweldig verblijf
Het is wel dicht bij de snelweg gelegen (geluid) en er vliegen veel vliegtuigen over. Maar de meeste vliegtuigen hoor je niet.

Un hébergement qui a du charme. Propre, chaleureux et entièrement équipé. Dans la cuisine, tu trouveras tout ce qu’il faut : sel, poivre, dosettes de café pour la Senseo, du café moulu pour la cafetière, du sucre, du lait, une bouilloire, du papier d’aluminium et des sacs en plastique, un micro-ondes et un petit four, etc. Il y a même des bougies chauffe-plat pour créer une ambiance, on a pensé à tout.
S’il manquait quelque chose, n’hésite pas à demander : elle viendra sûrement te l’apporter, elle fait tout pour que tu te sentes bien. Tu trouveras plein de conseils et de brochures sur les activités à faire dans les environs.
Les portes moustiquaires et les moustiquaires aux fenêtres pour se protéger des moustiques sont un vrai plus.
Un très grand jardin.
Et des voisins sympas qui ont des chèvres. Si tu leur parles, tu pourras sûrement aller jeter un coup d’œil.

Een verblijf met een ziel. Schoon en sfeervol en compleet ingericht. In keuken van alles aanwezig zoals peper, zout, koffie pads voor de Senseo, gewone koffie voor koffiezet apparaat, suiker, melk, waterkoker, aluminiumfolie en plastic zakjes, magnetron en gewoon oventje e.d. Zelfs waxine lichtjes voor de sfeer, aan alles is gedacht.
Mocht het er niet zijn, dan even vragen want dan komt ze het vast brengen, ze doet alles om het je naar je zin te maken. Veel tips en boekjes liggen klaar wat er zoal te doen is in de omgeving.
Hordeuren en raamhorretjes tegen de muggen zijn een plus.
Een hele grote tuin.
En leuke buren met geiten. Als je ze aanspreekt, mag je vast ook een kijkje nemen.

À ne pas manquer

Aanrader

Super, tout était parfait. Une belle maison, spacieuse et agréable

Prima, alles was in orde. Mooi, ruim en prettig huis

L'appartement à l'étage n'était pas utilisé pour le moment, donc c'était agréable et calme ! Sauf pour les avions qui passaient au-dessus de nous, mais nous n'avons certainement pas ressenti cela comme dérangeant ! Il y a beaucoup d'espèces d'oiseaux qui volent, très agréable 1 moins (la vaisselle, les tasses, les verres et les casseroles n'étaient pas très propres) De plus, le cottage et les lits étaient proprement propres. Vraiment un grand PLUIM pour l'hôtesse Gerda !

De bovenwoning was op dit moment niet in gebruik, dus het was er heerlijk rustig!
Buiten vliegtuigen die overvliegen maar dat hebben wij zeker niet als storend ervaren!
Er vliegen veel soorten vogels, heel erg leuk

1 minpunt(de vaat, kopjes, glazen en pannen waren niet heel schoon)
Verder was het huisje en de bedden keurig schoon.
Echt een grote PLUIM voor de gastvrouw Gerda!!

Un très beau cottage spacieux et décoré avec goût, merveilleusement frais à l'intérieur et entièrement équipé !

Een heel leuk sfeervol ingericht en ruim huisje!
Heerlijk koel binnen en van alle gemakken voorzien!