Maison nature à Geesbrug

On s'est vraiment bien sentis dans ce Boshuis. C'est vraiment bien aménagé, très propre, et on a même pensé aux moustiquaires ! Les lits étaient très confortables et la cuisine regorgeait d’épices pour cuisiner. À notre arrivée, on nous a donné des explications super détaillées et d’excellentes recommandations pour les restos, le shopping, la baignade, etc. Pendant notre séjour, on a pu joindre les propriétaires à tout moment via WhatsApp. On nous a accueillis avec un panier contenant des peignoirs, des tongs, des masques de beauté, du vin mousseux et du vin ! Le jacuzzi était le clou du spectacle. On en a profité tous les jours, pendant les heures fraîches du matin et du soir, et on a même pu observer des étoiles filantes en se baignant. On a aussi beaucoup aimé le coin yoga. Il dégage une énergie très accueillante pour faire du yoga et il y a même un tapis de yoga, des coussins, des blocs, etc. à disposition. On recommande vivement ce petit chalet et on remercie encore une fois Anneke et Pierre pour ce super séjour !

Wir haben uns in diesem Boshuis sehr wohl gefühlt. Es ist wirklich gemütlich eingerichtet und sehr sauber und sogar an Fliegengitter wurde gedacht! Die Betten waren sehr bequem und in der Küche gab es reichlich Gewürze zum Kochen. Bei der Ankunft bekamen wir eine super ausführliche Einweisung und top Empfehlungen für Restaurants, Einkaufen, Baden usw. Während unseres Aufenthaltes waren die Vermieter jederzeit über WhatsApp zu erreichen. Wir wurden mit einem Paket aus Bademänteln, Badelatschen, Wellness-Gesichtsmasken, Sekt und Wein begrüßt! Der Hot Tub war das absolute Highlight. Wir genossen ihn täglich in den kühlen Morgen- und Abendstunden und konnten sogar Sternschnuppen beim Baden beobachten. Auch den Yoga-Ecke fanden wir richtig toll. Er hat eine sehr einladende Energie, um dort Yoga zu machen und es stehen sogar Yogamatte, Yogakissen, Yogablöcke etc. bereit. Wir können dieses Häuschen absolut empfehlen und sagen noch einmal Danke an Anneke & Pierre für die schöne Zeit!

La petite maison est bien à l'abri des regards, dans un petit parc de bungalows. Le jardin est très verdoyant et l'endroit est super calme et intime. Les grands arbres font de l'ombre une bonne partie de la journée, ce qui a permis de garder le rez-de-chaussée bien frais en août. À notre grande joie et surprise, on a pu observer de très près un hérisson, juste sous la fenêtre de la salle à manger, qui s'affairait à construire son nid d'hiver avec des feuilles !
Juste derrière le parc de bungalows, il y a un magnifique paysage de forêt et de landes, idéal pour se promener.

Das Häuschen liegt sichtgeschützt in einem kleinen Bungalowpark. Der Garten ist dicht bewachsen und es ist dort absolut ruhig und privat. Die hohen Bäume spenden den Großteil des Tages viel Schatten, so dass es im Erdgeschoss im August kühl blieb. Zu unserer Freude und Überraschung konnten wir aus nächster Nähe einen Igel gleich unter dem Esszimmerfenster beobachten, der fleißig aus Blättern sein Winterquartier baute!
Gleich hinter dem Bungalowpark gibt es eine wunderschöne Wald- und Heidelandschaft zum Spazierengehen.

On a vraiment apprécié l'accueil chaleureux et le service de Pierre et Anneke, et on donne à cet endroit un 10 sur 10. Le gîte est propre, tout confort, et le jardin avec son jacuzzi et son sauna est vraiment magnifique.

We hebben genoten van de goede en vriendelijke service van Pierre en Anneke en geven deze plek een dikke 10. Het huisje is schoon, voorzien van alle comfort en de tuin met hottub en sauna is werkelijk prachtig.

Quel accueil chaleureux de la part de Pierre, qui nous a fait visiter en détail ce joli gîte et nous a expliqué comment fonctionne le jacuzzi. C'est vraiment un superbe gîte, équipé de tout le confort nécessaire. Le jardin est lui aussi joliment aménagé et très spacieux, avec de confortables chaises de jardin près de la table à manger et de superbes transats. Tu y trouves beaucoup d'intimité, tu profites du calme et de la tranquillité, et la forêt est à deux pas.
C'est un endroit idéal si tu veux t'éloigner un peu de l'agitation pour profiter pleinement de la nature et du calme.

Wat een hartelijke ontvangst door Pierre die ons een uitgebreide rondleiding gaf door het mooie huisje en ons de werking vd hottub uitlegde. Echt een prachtig huisje voorzien van alle comfort. Ook de tuin is mooi aangelegd en erg ruim met fijne tuinstoelen bij de eettafel en lekkere ligstoelen. Je hebt veel privacy, ervaart rust en stilte en hebt het bos op loopafstand vlakbij.
Een hele fijne plek voor als je even weg van de drukte lekker wilt genieten van natuur en rust.

La maison est entièrement équipée. Nous avons été agréablement surpris, par exemple, par la moustiquaire pour toutes les portes et fenêtres. Nous n'avons donc pratiquement pas eu d'insectes dans la maison, ce que je considère comme un gros plus (car je suis allergique aux piqûres de moustiques). Mais l'éclairage d'ambiance et les bougies (sur piles) ont aussi été pensés, pour quand tu veux te détendre le soir. Il y a une Sonos box et une Smart TV, ce qui te permet de ne pas rater tes séries "à toi", ou de mettre une musique sympa de ton choix... En somme, un bel endroit pour se détendre !

Het huis is van alle gemakken voorzien. Blij verrast waren wij bijvoorbeeld met het horregaas voor alle deuren en ramen. Wij hebben dan ook nauwelijks insecten in het huisje gehad, wat ik een grote plus vind (want allergisch voor muggebeten). Maar ook aan sfeerverlichting en kaarsjes (op batterijen) is gedacht, voor als je 's avonds nog even wilt relaxen. Er zijn een Sonos box en een Smart TV, zodat je je 'eigen' series niet hoeft te missen, of een gezellig muziekje naar keuze kunt opzetten.

Al met al een heerlijke plek om even tot jezelf te komen!

Nous étions délicieusement dans la verdure ! Il semblait que tous les oiseaux des Pays-Bas se trouvaient dans notre jardin : des concerts entiers... adorables ! Nous pouvions marcher directement dans les bois depuis le chalet et nous avons même repéré un cerf. Nous avons même aperçu un cerf. Dans les environs, tu trouveras plusieurs restaurants et excursions. Ceux-ci sont facilement accessibles à vélo ou parfois en voiture.

Wij bevonden ons heerlijk in het groen! Het leek er op dat alle vogels van Nederland bij ons in de tuin zaten: hele concerten... heerlijk! Vanuit het huisje wandelden we zó het bos in. We hebben zelfs een hertje gespot.

In de omgeving vind je verschillende restaurants en uitstapjes. Deze zijn per fiets of soms per auto goed bereikbaar.