Maison nature à Radstadt

Le cottage était très propre. Avec 7 personnes, il manquait un peu de couverts et de vaisselle. C'est bien que chaque chambre ait sa propre salle de bain. Un beau jardin, juste un inconvénient que nous n'avions pas vraiment notre propre coin salon agréable dans le jardin et nous n'avons pas vu le bbq. S'il y en avait un, il faudrait quand même descendre et monter les escaliers avec ses affaires. Des gens très sympathiques et un environnement magnifique. Vue sur le Dachstein par temps clair et sur les tracteurs qui travaillent dans les champs devant la maison. Nous avons vu des trains circuler de temps en temps. Toutes sortes de choses à voir depuis le balcon.

Het huisje was heel netjes. Met 7 personen iets weinig bestek en servies. Fijn dat iedere slaapkamer eigen badkamer had. Een heerlijke tuin, alleen nadeel dat we niet echt een eigen lekkere zithoek hadden in de tuin en de bbq zagen we ook niet. Mocht die wel aanwezig geweest zijn, moet je nog wel met je spulletjes steeds de trappen af en op lopen hiermee. Hele vriendelijke mensen en mooie omgeving. Uitzicht op Dachstein bij helder weer en trekkers in de weilanden voor het huis aan het werk. Treinen zagen we rijden af en toe. Van alles te zien vanaf het balkon.

C'était un joli cottage tranquille

Het was een heerlijk rustig huisje

C'est un beau bâtiment typiquement autrichien, soigné et de bon goût, des lits fins, chaque chambre sa salle de bain, des balcons spacieux. Seule la cuisine a un peu peu d'ustensiles pour vraiment cuisiner de bons repas.

Het is een prachtig typisch Oostenrijks gebouw, netjes en smaakvol, fijne bedden, elke kamer zijn eigen badkamer, ruime balkons. Alleen de keuken heeft wat weinig gebruiksvoorwerpen om echt fijn mee te kunnen koken.

C'était une maison magnifiquement située, indépendante, avec plusieurs étages dont nous avions le dernier étage. Tu as une belle vue sur les forêts, les montagnes et la ville voisine. Il y a un jardin avec de l'eau de source fraîche, mais il est partagé avec la propriétaire et ses enfants et petits-enfants.

Het was een prachtig gelegen huis, vrijstaand, met meerdere verdiepingen waarvan wij de bovenste verdieping hadden. Je kijkt prachtig uit op de bossen, bergen en het nabijgelegen stadje. Er is een tuin met vers bronwater, maar die wordt wel gedeeld met de eigenaresse en haar kinderen en kleinkinderen.

Belle maison, soignée, chambres spacieuses, beaux balcons. Wiij étaient avec 4 personnes et il y a de la place pour 9 personnes. Si vous seriez avec 9 personnes, le salon est un peu petit. Avec 4 personnes, c'est très bien !

Mooi huis, netjes, ruime slaapkamers, mooie balkons.
Wiij waren met 4 personen en er is slaapplaats voor 9. Als je met 9 personen zou zijn is de woonkamer wel wat klein. Met 4 personen helemaal prima!

Bel environnement, à proximité de plusieurs belles chaînes de montagnes. La région de Dachstein, près de Ramsau, est fortement recommandée !

Prachtige omgeving, vlakbij meerdere mooie bergketens. Dachstein gebied bij Ramsau is een aanrader!