Maison nature à Otterlo

Le gîte est facilement accessible en transports en commun si tu n’as pas de voiture (comme moi) et j’ai pu faire tout ce que je voulais à pied sans problème. Je te conseille quand même de louer un vélo, ça te permettra de découvrir un peu plus facilement les environs et d’emprunter d’autres itinéraires à pied ou à vélo.
J’avais vraiment besoin de déconnecter, et j’y suis vraiment bien parvenu ici. Je suis rentré chez moi reposé et plein d’énergie.

Het huisje is goed te bereiken met het OV als je geen auto hebt (zoals ik) en ik heb alles wat ik wilde doen prima te voet kunnen doen. Ik raad wel aan een fiets te huren, dat maakt het iets makkelijker om net wat meer van de omgeving te zien en andere routes te belopen/fietsen.
Ik had sterk de behoefte om te ontprikkelen en dat is mij hier echt heel goed gelukt. Ik ben uitgerust en opgeladen huiswaarts gegaan.

Un séjour très calme et agréable. Le gîte m'a offert tout le confort nécessaire. C'était tranquille et j'ai souvent eu l'impression d'être tout seul (ce qui n'était pas le cas) au milieu de la forêt. Au loin, on entend effectivement la route très fréquentée, mais ça ne m'a pas dérangé.

Zeer rustig en prettig verblijf. Het huisje heeft mij in alle gemakken voorzien. Het was er rustig en ik heb grotendeels het idee gehad dat ik de enige was (wat niet zo was) middenin het bos. In de verte hoor je inderdaad de druk bereden weg, maar daar heb ik mij niet aan gestoord.

Une petite maison bien aménagée et agréable.

Goed ingericht prettig huisje.

Des petits bungalows mitoyens en pleine nature. Malheureusement, on avait un voisin qui fumait dehors. On entendait aussi les voitures qui passaient sur la route départementale toute proche.

Geschakelde bungalowtjes midden in de natuur. We hadden helaas een buurman die buiten rookte. Hoordenook auto's van de provinciale weg vlakbij.

Le cottage dans cette région offrait la paix et donnait l'impression d'un espace. Un conseil, prépare une tapette à mouches, on en a besoin.

Het huisje in die omgeving bood rust en voelde als ruimte.
Een tip, leg een vliegenmepper klaar, dat is nodig.

Le cottage répondait à tous tes besoins pour un séjour d'une semaine. Tu peux marcher ou faire du vélo directement dans la nature. Ce qui était très agréable, c'est qu'on entendait les oiseaux chanter toute la journée, magnifique, tellement agréable.

Het huisje voldeed aan alles wat je wensen voor een weekje verblijf. Je kunt meteen of lopend of op de fiets de natuur in. Wat heel fijn was dat je de hele dag de vogels hoorde fluiten, prachtig, zo genieten.