Maison nature à Emst

Vraiment génial

Heel erg fantastisch

On a passé près de trois semaines à Emsterstede et on s'est vraiment bien reposés. C'est un petit gîte très agréable, qui offre une intimité totale et un calme absolu. Il y a deux chambres, une salle de télé, un grand salon, une salle de bain et des toilettes séparées. On a une belle vue sur les poneys et la verdure, et on a eu la compagnie de trois chats (malheureusement, on n'avait pas le droit de les faire entrer).
Tout était impeccablement propre. Il y avait suffisamment de papier toilette pour les trois semaines, de superbes casseroles et plein d’ustensiles de cuisine. Tout avait été pensé avec beaucoup d’attention et d’amour.
On a beaucoup fait de vélo et j’ai fait trois longues randonnées. Il y a l’embarras du choix et il y avait un guide où tout était très bien expliqué.
Quelques petits points :
Le frigo était soit complètement mouillé, soit gelé.
Il y avait énormément d’objets décoratifs par terre et accrochés aux murs. J’ai trouvé ça dommage parce que ça encombrait le gîte, et la déco, c’est toujours une question de goût, et ce n’était pas le mien. On les a rangés dans un placard. Mais ça peut très bien plaire à quelqu’un d’autre, bien sûr.

We zijn bijna 3 weken in de Emsterstede geweest en heerlijk tot rust gekomen. Het is een heel fijn huisje met alle privacy en totale stilte. 2 Slaapkamers, een tv kamer, ruime woonkamer, en badkamer en aparte wc. Mooi uitzicht op de pony's en het groen en gezelschap van 3 katten (helaas mochten ze niet mee naar binnen).
Alles was heerlijk schoon. Er was voldoende wc papier voor de hele drie weken en prachtige pannen en veel keukenspullen. Aan alles was gedacht met veel aandacht en liefde.
We hebben heel veel gefietst en ik heb 3 lange afstandswandelingen gemaakt. Er is genoeg keus en er was een boek waarin alles prima was uitgelegd
Paar puntjes:
De koelkast was of heel nat of bevroren.
Er waren heel veel decoratieve objecten op de grond en aan de muren. Ik vond dat jammer want het maakte het huisje vol en decoratie is altijd een kwestie van smaak en dit was niet de mijne. We hebben het in een kast gezet. Maar een ander vindt dit misschien heel leuk hoor.

On n'a manqué de rien, et les hôtes sont sympas et accueillants.
La description du gîte et de la nature environnante fournie est aussi suffisante.
Tu peux profiter des itinéraires à vélo, ils sont imprimés dans le livret sur place.

Merci à John et Astrid pour leur accueil, on y retournera en mai :-).

Het heeft ons aan niets ontbroken, en de gastheer en vrouw zijn vriendelijk en gastvrij.
Ook de aanwezige beschrijving van het huisje en de natuur erom heen zijn voldoende.
Fietsroutes kan je gebruiken en zijn uitgeprint in het boek aldaar.

John en Astrid bedankt voor de gast vrijheid en wij zijn erin mei wederom:-).

C'est largement suffisant et c'est un petit gîte tout équipé.
La cuisine est spacieuse, avec tout ce qu'il faut pour préparer les repas.
En plus, il y a une pièce sympa pour regarder la télé, séparée du salon et de la cuisine ouverte.
On a trouvé ça vraiment agréable.

Het is ruim voldoende en een compleet huisje.
Ruime keuken genoeg service en kookruimte.
Daarnaast een fijne kamer om TV te kijken, gescheiden van de leefruimte en open keuken.
Dit hebben wij ervaren als zeer prettig.

Une petite maison sympa, propre, bien entretenue et super bien équipée. Des propriétaires à l'écoute et serviables.

Mooi, schoon, verzorgt en heel compleet ingericht huisje. Betrokken en hulpvaardige verhuurders.

Un cadre calme et verdoyant, à proximité d'une nature magnifique, de sentiers de randonnée et de pistes cyclables.

Rustige, groene omgeving dichtbij prachtige natuur, fiets en wandelgebieden.