Maison nature à St. Märgen

On accède à la maison par des petites routes de montagne, ce qui peut être une expérience assez palpitante. Ce n'est pas pour rien que le propriétaire possède un vrai 4x4 tout-terrain.

Het huis is te bereiken via een bergweggetjes, dat als zeer spannend kan worden ervaren. De eigenaar heeft niet voor niets een echte 4 wiel aangedreven offroad auto.

Super bien situé dans une réserve naturelle montagneuse.

Prachtig gelegen in bergachtig natuurgebied.

Voir ci-dessus.

Zie boven.

Calme, belle situation, toutes les commodités de base disponibles, qualité des meubles modérée, excellent lit. Plafond bas ! !!

Rustig, prachtig gelegen, alle basisvoorzieningen aanwezig, kwaliteit meubilair matig, prima bed. Laag plafond!!

Certains jours, le sympathique propriétaire était également présent (dans sa propre partie de la maison), mais cela était indiqué gentiment à l'avance et ne m'a pas dérangée. Si tu veux faire du vélo à partir du cottage, n'oublie pas qu'il faut monter sur le chemin du retour en passant par une route avec des pierres assez grosses. Ce n'est pas l'idéal, mais la région est idéale pour les randonnées à pied ou à vélo.

Enkele dagen was de vriendelijke eigenaar ook aanwezig (in het eigen gedeelte van het huis) maar dat was netjes van te voren aangegeven en had daar geen last van. Mocht je vanuit het huisje willen fietsen houd dan wel rekening met de klim naar boven op de terugweg over een weg met nogal grote stenen. Dat is niet ideaal maar in de omgeving kun je prachtig wandelen en fietsen

Au sommet de la montagne, j'ai trouvé la paix totale. Il suffit de se couper des gens qui t'entourent. Si tu restes une journée dans le chalet, tu ne rencontres personne. Et le plus beau, c'est que tu es directement dans la nature tranquille. Avec mes deux enfants, nous avons profité de la vue et de la nature qui nous entoure. J'adore le voyage aventureux qui consiste à monter sur le chemin de gravier. Le cottage a été très joliment modernisé mais avec cette bonne atmosphère. Tout était réuni pour passer de merveilleuses vacances. Je suis assez grande et je dois donc me pencher de temps en temps pour passer une porte. Mais pour moi, c'est ce qui fait le charme de ce cottage. Le meilleur moment est le coucher de soleil, quand le soleil a complètement disparu, il fait nuit. Le monde disparaît pendant un instant. Pas de lumières au loin pas de noir partout. Je me suis totalement détendue pendant la semaine et j'aimerais beaucoup revenir.

Boven op de berg kwam ik helemaal tot rust. Even afgesloten van de mensen om je heen. Als je een dag in het huisje blijft kom je niemand tegen. En het aller mooiste je bent direct in de stille natuur. Samen met mijn 2 kinderen hebben we lekker kunnen genieten van het uitzicht en de natuur om ons heen. De avontuurlijke reis naar boven over het gravel pad vind ik heerlijk. Het huisje is heel mooi modern opgeknapt maar wel met die juiste sfeer. Alles was aanwezig voor een heerlijke vakantie. Ik ben vrij groot dus moet wel hier en daar bukken om door een deur heen te komen. Maar dat is juist voor mij de charme van zoon cottage. Het aller mooiste is de zonsondergang, als de zon dan helemaal weg is dan is het donker. De wereld is dan even weg. Geen lampjes in de verte nee overal zwart. Ik ben in de week helemaal tot rust gekomen en kom graag een keer terug.