Maison nature à Saint-Amans-des-Cots

Nous avons loué deux sous-planches auprès des propriétaires, que tu peux utiliser pour profiter du lac. Le camping à côté du chalet est un endroit agréable pour prendre des sandwichs et boire un verre. Nous avons demandé à la réception du camping si nous pouvions utiliser la piscine moyennant finances (en achetant des bretelles). En raison de la haute saison, ce n'était pas possible, cependant, la possession d'une bande n'est pas imposée et nous avons utilisé les toboggans amusants presque tous les jours de toute façon. Tous les soirs sur le camping (comme indiqué) il y a de la musique jusqu'à tard. En bref : un endroit charmant pour se ressourcer !

Wij hebben twee sub boards gehuurd van de eigenaren, waarmee je heerlijk het meer op kan. Een aanrader!

De camping naast het huisje is een gezellige plek om broodjes te halen en om een drankje te doen. Wij hebben bij de receptie van de camping gevraagd of wij tegen betaling gebruik mochten maken van het zwembad (door het kopen van bandjes). In verband met het hoogseizoen was dit niet mogelijk, echter wordt het bezit van een bandje niet gehandhaafd en hebben wij bijna elke dag toch gebruik gemaakt van de leuke glijbanen. Elke avond is er op de camping (zoals aangegeven) wel tot laat muziek. Maar wij hebben hier geen last van gehad.

Kortom: een heerlijke plek om op te laden!

C'est une belle propriété dans un endroit merveilleux. La vue sur le lac est un grand plus. Le cottage dispose d'une belle et grande terrasse, où tu peux t'asseoir. Cependant, la terrasse en dessous du cottage est un endroit encore plus agréable pour s'asseoir par temps chaud.

Het is een prachtige woning op een prachtige plek. Het uitzicht op het meer is een grote plus. Het huisje beschikt over een mooi groot terras, waar je heerlijk kunt zitten. Het terras onder het huisjes is echter met warm weer een nog fijnere plek om te zitten.

Ici et là un peu miteux à l'intérieur, aussi l'ameublement du salon pourrait être pimpé un peu et donc plus douillet. C'est un peu en contraste avec la splendeur extérieure. Par ailleurs, l'équipement de la cuisine est excellent, tout comme l'isolation. Comme déjà écrit dans la description du chalet : le camping apporte beaucoup de bruit en été jusqu'à tard dans la soirée. Pour mes enfants, le camping était génial car il y a beaucoup de choses à faire (gratuitement), comme le ping-pong, le tennis, la piscine avec ruisseau d'eau, etc.

Hier en daar een beetje smoezelig binnen, ook de inrichting van de woonkamer kan wat opgepimt worden en daarmee gezelliger. Het staat een beetje in schril contrast met de pracht van buiten.
Verder is de keukenuitrusting uitstekend, de isolatie ook.
Zoals ook al geschreven bij de omschrijving van het huisje: de camping brengt in de zomer veel lawaai met zich mee tot laat in de avond. Voor mijn kinderen was de camping fantastisch want er is veel om (gratis) te doen, zoals pingpongen, tennis, zwembad met waterbaan, etc.

C'est surtout la terrasse spacieuse, la vue (aussi depuis les chambres !) et la nature verdoyante et intacte de toute la région que nous avons trouvée géniale. Le cottage est juste au bord du lac, magnifique.

Het is vooral het riante terras, het uitzicht (ook vanaf de slaapkamers!) en de groene en ongerepte natuur in het hele gebied wat we als geweldig hebben ervaren.
Het huisje ligt direct aan het meer, prachtig.

Aangenaam. Huiselijk. Alles aanwezig voor uitgebteid koken

Aangenaam verblijf. Meer zorgt voor verfrissing