Maison nature à Eibergen

Joli petit gîte, tout équipé. Propre et bien entretenu. Des lits confortables.

Fijn huisje, voorzien van alle gemakken. Netjes en schoon. Goede bedden.

C'est au bord d'un joli jardin, c'est super agréable de se détendre sous les arbres quand il fait chaud. Parfois, on entend un peu la route, qui passe de l'autre côté du petit lac. L'entrée du parc est un peu en désordre, mais ils sont en train de s'en occuper.

Gelegen aan een fijne tuin, heerlijk vertoeven onder de bomen met het warme weer. Soms hoor je wel de weg, die aan de overkant van het meertje gelegen is. De entree van het park is wat rommelig, maar daar wordt nog aan gewerkt.

Une petite maison sympa et bien aménagée ! Tout ce dont on pouvait avoir besoin était là. On voit que l'aménagement a été bien pensé. Super boulot ! Les chambres sont un peu petites, mais comme on était dehors tout le temps, ça ne nous a pas dérangés.

Leuk en praktisch ingericht huisje! Alles wat je nodig kon hebben was aanwezig. Er is duidelijk nagedacht over de inrichting. Top gedaan! Kamers zijn aan de kleine kant maar gezien we de hele tijd buiten waren, hadden we hier geen last van.

L'emplacement du gîte a beaucoup à offrir : au bord d'un joli petit lac, entouré d'arbres, avec plein d'espèces d'oiseaux sur le lac. Malheureusement, il est aussi proche d'une route un peu plus fréquentée et (surtout quand le vent souffle de l'est), le bruit de la route était gênant. À l'intérieur de la maison, on ne l'entend pas, et pendant la journée, c'est moins gênant grâce aux chants d'oiseaux, mais quand on voulait profiter de la terrasse le soir, le bruit nous dérangeait. Sans cette route, j'aurais volontiers donné un 5/5 à l'emplacement, car à part ça, c'était parfait.

De ligging van het huisje heeft veel te bieden: aan de rand van een mooi meertje, omsloten door bomen, met heel veel vogelsoorten op het meer. Helaas ligt het ook dichtbij een wat grotere weg en (vooral bij Oostenwind) was het geluid van de weg storend. Binnen in het huis hoor je het niet en overdag ook minder door de vogelgeluiden maar wanneer we 's avonds op het terras wilden genieten, stoorde het geluid. Zonder de weg had ik graag een 5/5 gegeven aan de ligging want verder was het perfect.

J'espère que le nouveau propriétaire du parc s'occupera vite de l'entrée. Pour l'instant, elle n'est pas très attrayante. Mais ça n'a pas gâché notre expérience à l'Oase.

Hopelijk dat de nieuwe parkeigenaar de entree van het park snel aanpakt. Deze is nu onaantrekkelijk. Dit heeft alleen geen afbreuk gedaan aan onze beleving van de Oase.

On a vraiment adoré nos vacances à l'Oase. L'intimité, le calme et le superbe jardin au bord de l'eau, c'était génial pour nous.

Wij hebben genoten van onze vakantie in de Oase. De privacy, rust en heerlijke tuin direct aan het water waren voor ons geweldig.